Ikone немецкий

икона

Значение Ikone значение

Что в немецком языке означает Ikone?

Ikone Substantiv · f

— Religion Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus — eine berühmte Person in den Massenmedien

Перевод Ikone перевод

Как перевести с немецкого Ikone?

Ikone немецкий » русский

икона пиктограмма оскорблений образ обид кумир иконка ико́на идол значок

Синонимы Ikone синонимы

Как по-другому сказать Ikone по-немецки?

Ikone немецкий » немецкий

Ikon geweihtes Tafelbild Kultbild Andachtsbild leuchtendes Vorbild leuchtendes Beispiel besondere Werte verkörpernde Person Vorbild Säulenheiliger Piktogramm Mythos Musterschüler Leitbild Idol Icon Heiligenbild Galionsfigur Bildzeichen Bildsymbol Bild

Примеры Ikone примеры

Как в немецком употребляется Ikone?

Субтитры из фильмов

Ich wusch 3 Jahre Danilas Pinsel, bis er mir eine Ikone anvertraute.

Я З года Даниле кисти мыл, пока он мне икону не доверил.

Diesmal las man den Brief des Patriarchen, der dem Zaren eine Ikone geschickt hat.

На зтот раз в салоне Шерер читалось письмо преосвященного, написанное при посылке государю образа преподобного угодника Сергия.

Es ist schwer, für jemanden zu arbeiten, der eine religiöse Ikone ist.

Трудно работать на того, кто воплощает религиозный символ.

Ich hoffe, ich verletze Sie nicht in Ihrem Glauben, aber ich sehe mich nicht als Ikone, religiös oder sonst wie.

Надеюсь, я не оскорблю вашу веру, но я не представляю себя символом, ни религиозным, ни каким-то другим.

Ich bin auf der Suche nach der am meisten verehrten Ikone der klingonischen Geschichte.

Он всегда говорил, что если у него всё получится, он купит мне личный корабль. И вот он здесь. Н-но зачем тебе я?

Es ist schwierig, sich dran zu gewöhnen, eine religiöse Ikone zu sein.

Отвратительно.

Schaut, die heilige Ikone.

Узрите Святой Символ.

Du bist jetzt eine religiöse Ikone.

Вы теперь новый религиозный символ.

Na ja, sie ist das Gegenstück zu der weiblichen Ikone.

Это приложение к женской статуе.

Der betreffende Kunde wollte nur die weibliche Ikone.

Наш клиент как раз хотел женскую статую.

Es bereitet ihnen Unbehagen, dass die Bajoraner Sie als religiöse Ikone sehen.

Им очень неудобно оттого, что ты позволил баджорцам считать себя религиозной иконой.

Eine amerikanische Legende und TV-Ikone. Jimmy feiert diese Woche seine 12.000.

На сегодня Джимми провел в эфире 12.000 часов.

Er ist eine Ikone der Mode.

Он лицо мира моды.

Tom, Pop-Ikone der 80er, der nur einen Hit schrieb. und sich zur Ruhe setzte, weil er merkte, dass ein Hit absolut ausreichte. um ihn die ganzen 90er mit Sex zu versorgen.

Это я. Бриджит: Том-- поп-легенда 80-ых, хоть он и написал всего один хит. после чего решил оставить шоу-бизнес. не чуть не сомневаясь в том, что эта песня принесет ему славу. и в 90-ые годы.

Из журналистики

Der Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman und Ron Paul, die Ikone der US-Tea-Party, haben zu so gut wie jedem Thema unterschiedliche Ansichten - bis auf den Bitcoin (den sie beide zutiefst ablehnen).

Действительно, лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман и символ Партии Чаепития США Рон Пол полностью противоположны в дискуссиях на практически все темы кроме биткоина (он им обоим очень не нравится).

Hinzukommt die Schadenfreude, mit der Klimaschutz-Kritiker darüber herfallen eine Ikone der Bewegung zu zerstören, die gegen die Erderwärmung kämpft, den Nobelpreisträger R.K. Pachauri, dem sie finanzielle Motive bei seinen Untersuchungen unterstellen.

Они также с какой-то злой радостью принялись уничтожать человека, являющегося символом движения по борьбе с глобальным потеплением - нобелевского лауреата Р.К. Пачаури, приписывая его исследованию финансовую мотивацию.

Jetzt ist ihre Ermordung eine Ikone der unerfüllten Versprechen unserer Demokratie.

Сегодня оно является олицетворением невыполненных обещаний нашей демократии.

Als Ikone, Mythos und Ritual ist der Nobelpreis bestens eingeführt, aber was wissen wir wirklich darüber?

Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена. Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?

Trotzdem wird Zidane eine globale Ikone bleiben, was er seinem zutiefst menschlichen Charakter und seiner ausgesprochenen Einfachheit zu verdanken hat.

Тем не менее, Зидан останется общемировым символом благодаря глубине своего человеческого характера и исключительной простоте.

Возможно, вы искали...