Idol немецкий

идол, кумир

Значение Idol значение

Что в немецком языке означает Idol?

Idol Substantiv · n

— идол Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung — eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird Für manche Leute ist Elvis Presley immer noch ein Idol.

Перевод Idol перевод

Как перевести с немецкого Idol?

Idol немецкий » русский

идол кумир и́дол бог фаворит статуя любимец куми́р изображение божество́

Синонимы Idol синонимы

Как по-другому сказать Idol по-немецки?

Idol немецкий » немецкий

Götze Abgott Götzenbild Vorbild Schwarm Leitbild Abbild même radical que le grec leuchtendes Vorbild leuchtendes Beispiel forme Säulenheiliger Popidol Mythos Musterschüler Leitfigur Ikone Idealbild Ideal Held Halbgott Günstling Galionsfigur Fetisch Favorit Abgöttin

Примеры Idol примеры

Как в немецком употребляется Idol?

Субтитры из фильмов

Das Idol der Massen. Wenn er umkommt, wird man sagen, es sei meine Schuld.

Если его самолет упадет, в этом обвинят меня.

Wie kannst du dich über ein Kind ärgern, das sein will wie sein Idol?

Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал?

Wir müssen aus unserer Angst ein Idol machen. und dieses Idol dann Gott nennen.

Мы создаем образ собственного страха, и этот образ называем Богом.

Wir müssen aus unserer Angst ein Idol machen. und dieses Idol dann Gott nennen.

Мы создаем образ собственного страха, и этот образ называем Богом.

Den Mord aufklären und auch noch beweisen, dass das Idol der Polizei korrupt ist.

Раскрыть убийство, доказать, что светило штата - жулик.

Das Ding wird zur Gattin, zur Liebsten, zum besten Freund, zum Weisen, zum Dummkopf, Idol, Sklaven.

Существо может стать женой, любовницей, другом, мудрецом, шутом, идолом, рабом.

Bitte sieh kein Idol in mir.

Не идеализируй меня.

Danton ist ein Idol.

Дантон - кумир.

Er ist mein Idol.

Он мой герой-- - Уау!

Sie sitzen bequem in Sesseln unergründlicher Macht versteckt hinter Ihrem falschen Idol, außerhalb des Rechts Ihr Leben voreinander verborgen.

Его звали Брайан Джонсон. - Брайан Джонсон.

Django Reinhardt war der beste und Emmets großes Idol.

Лучшим был, вы уж мне поверьте, Джанго Рейнхардт. И Эммет его просто боготворил.

Du siehst aus wie Billy Idol.

Так ты похож на Билли Айдола.

Du siehst zwar lächerlich aus als Billy-Idol-Doppelgänger. aber die Leute reden über dich.

Конечно, ты выглядишь немного глупо - этакий Билли Айдол. Но вот что важно: люди говорят о тебе.

Es geht nicht um Rivalität zwischen Ihnen und Ihrem Idol.

Это не состязание в мужестве между тобой и твоим кумиром.

Возможно, вы искали...