Hauptaugenmerk немецкий
Значение Hauptaugenmerk значение
Что в немецком языке означает Hauptaugenmerk?
Hauptaugenmerk
Синонимы Hauptaugenmerk синонимы
Как по-другому сказать Hauptaugenmerk по-немецки?
Примеры Hauptaugenmerk примеры
Как в немецком употребляется Hauptaugenmerk?
Субтитры из фильмов
Ja, das ist es, und das Hauptaugenmerk unserer Arbeit in Park West liegt darauf, den Prozess umzukehren und diese innere Uhr zu verlangsamen.
Да, это так. И главной целью нашей работы в Парк Вест является. обратить этот процесс вспять и замедлить внутренние часы.
Vielleicht können Sie, während Sie hier sind, herausfinden, warum es jedes Mal, wenn es eine große Sache gibt, ich meine wie ein Erdbeben oder Korruption in der Regierung, es immer eine Promigeschichte gibt, die das Hauptaugenmerk einnimmt.
Эй,может пока ты тут, ты сможешь выяснить, почему все время, когда случается большое событие, например землятрясение или политическая коррупция, всегда есть популярная история, на которой фокусируется все внимание.
Um also das Geld und das Hauptaugenmerk hierher zurückzuholen, haben einige von uns hier beschlossen, selbst zur Bedrohung zu werden.
Поэтому, чтобы вернуть те деньги и сосредоточиться снова на доме, некоторые из нас решили сами стать угрозой.
Anscheinend hat Boyd Fowler unser Hauptaugenmerk erlangt.
Похоже, что Бойд Фаулер стал нашей главной целью.
Unser Hauptaugenmerk muss die Authentizität sein.
И наша главная задача, обеспечение достоверности результатов.
Seit heute Morgen ist Amanda Clarke nicht länger unser alleiniger Hauptaugenmerk.
Начиная с сегодняшнего дня, Аманда Кларк больше не является нашей единственной целью.
Dein Hauptaugenmerk liegt auf Peter.
Ты заинтересован в Питере.
Persönlichkeit offenbar intakt. Hauptaugenmerk bleibt der Hunger.
Личность, по-видимому, не повреждена.
Die Einheit hat ein neues Hauptaugenmerk. ihn zu finden.
У подразделения новая цель.
Er hat sich an mir vorbeigequasselt und hat Harvey enorm begeistert, dessen Hauptaugenmerk bei jemandem lag, der die Eier dafür hat, genau sowas überhaupt zu machen.
Он обвел меня вокруг пальца и произвел неизгладимое впечатление на Харви, который как раз искал человека, способного на подобную дерзость.
Mein Hauptaugenmerk liegt momentan darauf, meine Klaustrophobie in den Griff zu bekommen.
Для меня сейчас главное - не поддаваться клаустрофобии.
Sein Hauptaugenmerk galt immer dem Kind.
Его первый вопрос всегда был о ребёнке.
Из журналистики
KOPENHAGEN - Worauf sollte die Weltgemeinschaft in den nächsten 15 Jahren ihr Hauptaugenmerk legen?
КОПЕНГАГЕН - На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет?
Heute liegt das Hauptaugenmerk auf dem Irak und Afghanistan.
Сегодня в центре внимания Ирак и Афганистан.
Der im Jahr 1999 lancierte und schrittweise umgesetzte EU-Aktionsplan für Finanzdienstleistungen legte das Hauptaugenmerk auf den Wertpapiermarkt.
План финансового развития ЕС, реализация которого началась по стадиям в 1999 году, в основном был направлен на рынок ценных бумаг.
Angesichts der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen sowie der Situation im Irak, der sein Hauptaugenmerk gilt, kann Präsident Bush es sich eine Krise in Fernost nicht leisten.
Перед лицом предстоящих повторных выборов и занятый иракскими вопросами, президент Буш не может позволить себе кризис на Дальнем Востоке.
Vielfach ist zu hören, dass sein Hauptaugenmerk in den Debatten rund um den Euro seiner eigenen Machtposition gegenüber Blair gilt.
Многие полагают, что основной интерес в дебатах по поводу евро для него представляет то, как это отразится на его власти в правительстве Блэра.
Vor diesem Datum lag das Hauptaugenmerk des amerikanischen Militärs auf einem schnellen Sieg in Großkonflikten gegen die Militärstreitkräfte eines anderen Staates.
До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства.