Heimspiel немецкий

Значение Heimspiel значение

Что в немецком языке означает Heimspiel?

Heimspiel Substantiv · n

— Sport: ein auf eigenem Platz oder in eigener Halle vor heimischem Publikum ausgetragener sportlicher Vergleich Das Heimspiel gegen den FC Barcelona gewann Real Madrid mit 2:0. Im Meisterschaftskampf sammelte Borussia Dortmund weiter Punkte. Das Heimspiel gegen Werder Bremen gewannen die Dortmunder Borussia mit 1:0. Südbaden-Pokalsieger SV Linx, der sich als einziger Sechstligist für die Runde der 64 Mannschaften qualifiziert hatte, darf sich zum ersten Spieltag des DFB-Pokals 2018/2019 auf ein Heimspiel gegen Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Nürnberg freuen. Das Rennen auf die Tickets der Thuner UEFA Champions League Heimspiele war enorm. Innerhalb von neun Stunden waren sämtliche zur Verfügung stehenden Karten abgesetzt. Der FC Bayern München hat sich nach der enttäuschenden 2:3-Niederlage bei Borussia Dortmund am Freitag und dem gestrigen 0:0-Remis im Heimspiel gegen den VfL Bochum mit sofortiger Wirkung von Trainer Felix Magath getrennt. — übertragen: auf Grund der gewohnten Umgebung und des in der Regel wohlgesonnenen heimischen Publikums angenehmer und durch diesen Heimvorteil besonders erfolgversprechender Auftritt In Hannover war es für den Kanzler Gerhard Schröder ein Heimspiel. Marichuy kämpft um jede Stimme. Wenn die kleine Frau in traditioneller Tracht zu ihresgleichen spricht, dann ist das mehr als ein Heimspiel. Sie gibt den indigenen Gemeinden Mexikos ein Gesicht und eine Stimme. Es wird ein Heimspiel für den türkischen Ministerpräsidenten Erdogan, wenn er am Sonntagabend vor tausenden begeisterten Anhängern in Sarajevo seinen einzigen Wahlkampfauftritt in Europa bestreitet. 140 Jahre nach dem Ende des Osmanischen Reiches, zu dem auch Bosnien-Herzegowina gehörte, kann sich der türkische Präsident hier wie zu Hause fühlen und eine Wahlkampfrede vor einem begeisterten Publikum halten. Ein Heimspiel für US-Präsident Donald Trump: Inmitten der krisenhaften Zuspitzung der Ermittlungen gegen den Präsidenten selbst und sein unmittelbares Umfeld, aber auch unter massivem Druck in der Affäre um die Pornodarstellerin Stormy Daniels gönnte sich Donald Trump vor der NRA einen Auftritt unter Gleichgesinnten. — Einzelspiel oder Gesellschaftsspiel, das daheim, in der eigenen Wohnung, praktiziert wird

Синонимы Heimspiel синонимы

Как по-другому сказать Heimspiel по-немецки?

Heimspiel немецкий » немецкий

leichtes Spiel keine große Herausforderung einfache Sache

Примеры Heimspiel примеры

Как в немецком употребляется Heimspiel?

Субтитры из фильмов

Es ist ein Heimspiel.

Они ведь дома играют.

Dies ist ein heimspiel!

Это место, где мы живём!

Wird ein Heimspiel. Die ist ja aus Zucker.

Господи, ну и деревенщина!

Wir sollten alle zum nächsten internationalen Heimspiel gehen.

Мы можем пойти туда в следущие выходные.

Das ist unser letztes Heimspiel, Leute.

Это наша последняя домашняя игра, ребята.

Mache aus allem ein Heimspiel.

Играй только домашние матчи.

Gerade hat jemand das Heimspiel auf Band gewonnen.

Приз в студию.

Ich weiß, dass Sie zu jedem Heimspiel der Yankees gehen, und ich weiß, dass Sie, Clayton Hammond, ein Genie sind.

Я знаю, что ты не пропускаешь ни одной домашней игры Янкис, и я знаю, что ты Клэйтон Хаммонд, настоящий гений.

Genesungszeit drei Monate. An alle, die ein Heimspiel machen, die Playoffs sind in einem Monat.

Для тех из вас, кто играет дома, плей-офф через месяц.

Es war ein Heimspiel, ich stand auf dem Hügel.

Это был матч на своем поле. Я забрался на горку.

Damit es ein fairer Kampf zwischen mir und dem Prinzen wird, habe ich mir ein Heimspiel verdient.

Чтобы уравнять мои шансы с шансами принца, полагаю, я заслуживаю игру на моем поле, верно?

Das ist ein Heimspiel für mich, Dar.

Это мой огород, Дар.

Das wäre ein Heimspiel fürs Sheriffs Department.

И департамент шерифа играл бы на своём поле.

Возможно, вы искали...