Identifizierung немецкий

отождествление, опознание, идентификация

Значение Identifizierung значение

Что в немецком языке означает Identifizierung?

Identifizierung Substantiv · f

— идентификация die Identifikation von oder auch mit etwas (das Gleichsetzten), das Sichidentifizieren / das Identifiziertwerden; das Identifizieren (das Erkennen)

Перевод Identifizierung перевод

Как перевести с немецкого Identifizierung?

Identifizierung немецкий » русский

отождествление опознание идентификация отожествление отождествле́ние опознавание опознава́ние опозна́ние идентифицирование идентифика́ция

Синонимы Identifizierung синонимы

Как по-другому сказать Identifizierung по-немецки?

Identifizierung немецкий » немецкий

Identifikation Gleichsetzung Erkennen Ausweisung erkennungsdienstliche Behandlung Urteil Unterscheidung Personenüberprüfung Personenkontrolle PK PF PEKO Identitätsfeststellung IDF Feststellung der Personalien Feststellung der Identität Erkennung der Art Erkennung Einschätzung ED-Behandlung Bestimmung von Spezies Bestimmung Ausweis Allgemeiner Datenvergleich ADV

Примеры Identifizierung примеры

Как в немецком употребляется Identifizierung?

Субтитры из фильмов

Gesucht von New Yorker Polizei. Identifizierung positiv.

Разыскивается полицией Нью-Йорка.

Keine Identifizierung.

Личность не установлена, сэр.

Die Regierung Westdeutschlands hat sich freundlicherweise bereit erklärt, nach Aufzeichnungen aus dem Krieg für die Identifizierung dieser Rakete zu forschen.

Западногерманское правительство любезно согласилось исследовать архивы на предмет наличия Каких-либо записей времен Второй Мировой Войны, способных помочь идентифицировать найденную ракету.

Identifizierung des Schiffes?

Вы смогли опознать напавшее судно?

Identifizierung.

Идентификация, Спок?

Keine Identifizierung. Keine Einmischung in die Entwicklung.

Не раскрывать себя и цель миссии, не вмешиваться в социальное развитие планеты.

Identifizierung?

Идентификация.

Vorläufige Identifizierung Norah Elmer, verstorben infolge des Sturzes, bekam Drohanrufe.

Личность установлена: Нора Эльмер. Вероятно, смерть наступила вследствие падения.

Eine Identifizierung.

Абзац.

Keine Identifizierung.

Нет идентификации.

Dann sag, ich kann diese Identifizierung. nicht akzeptieren ohne einen Beweis.

Ладно, ответь что я не принимаю такую идентификацию без доказательств.

Keine Identifizierung möglich.

Подтверждение невозможно.

Nahmen ihren Fingerabdruck zur Identifizierung.

Они узнали ее адрес по отпечатку пальца.

Identifizierung? Negativ.

Идентификация?

Из журналистики

In Tuzla sollte sie die langwierige und mühselige Identifizierung der Überreste erwarten.

В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков.

Diese positive Identifizierung bietet den besten Schutz gegen die Lockrufe des fundamentalistischen Islam.

Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.

Wird die Identifizierung mit der Gemeinschaft abgelehnt, hat die Regierung in den Augen der Ablehnenden keine Legitimität.

Если отождествление с сообществом отвергнуто, правительство будет незаконным в глазах отвергающих.

Nach der Identifizierung des Erregers im Jahr 1986 brach in Großbritannien eine BSE-Epidemie aus und zwischen 1980 und 1996 gelangten wahrscheinlich mehrere Millionen BSE-infizierter Rinder in die menschliche Nahrungskette.

Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота носила эпидемический характер в Великобритании после ее обнаружения в 1986 году, и мясо нескольких миллионов зараженных животных попало в пищевую цепь человека с 1980 по 1996 годы.

Ähnliche Verfahren werden zur Identifizierung von Genen eingesetzt, die bei der Tumormetastasierung eine Rolle spielen.

Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.

Возможно, вы искали...