Juli немецкий
июль
Значение Juli значение
Что в немецком языке означает Juli?
Перевод Juli перевод
Как перевести с немецкого Juli?
Синонимы Juli синонимы
Как по-другому сказать Juli по-немецки?
Примеры Juli примеры
Как в немецком употребляется Juli?
Простые фразы
Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.
Я начну работать первого июля.
Wir leben hier seit Juli.
Мы живём здесь с июля.
Die Sommerferien beginnen im Juli.
Летние каникулы начинаются в июле.
Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.
Она родилась семнадцатого июля в шесть часов утра.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Sie bekommt ihr Kind im Juli.
Она родит в июле.
Ich komme im Juli.
Я приезжаю в июле.
Die Sommerferien fangen im Juli an.
Летние каникулы начинаются в июле.
Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
С 1 июля 2013 года хорватский язык является двадцать четвертым официальным языком Евросоюза.
Cäsar wurde am 13. Juli 100 v. Chr. in Rom geboren und starb am 15. März 44 v. Chr. ebenda.
Цезарь родился 13 июля 100 года до н.э. в Риме и умер там же 15 марта 44 года до н.э.
Nach dem 13. Juli hören osteuropäische Zugvögel auf zu singen.
После 13 июля восточноевропейские перелётные птицы перестают петь.
Ich wurde im Juli geboren.
Я родился в июле.
Ich wurde im Juli geboren.
Я родилась в июле.
Im Juli ist es üblicherweise heiß.
В июле обычно жарко.
Субтитры из фильмов
Ja, und alle sagten meinem Freund, er dürfe im Juli keine Austern essen. - Er hat einfach nicht darauf gehört.
Да все говорили ему, чтобы не ел устриц в июле но он не слушал.
Los Angeles, 16. Juli, 1938.
Лос-Анджелес, 16-ое июля 1938 года.
Dieser Mann besuchte Mrs. Dietrichson in den Nächten des 9., 10., 11., 12., und 13. Juli.
Он был замечен в доме у миссис Дитрихсон в ночь на 9-ое, 10-ое,... 11-ое, 12-ое и 13-ое июля.
Es war der 4. Juli.
Было четвёртое июля.
Ich sagte, Key West, der 4. Juli, vor 3 Jahren, um 8 Uhr morgens.
Я говорю, Ки Вест, 4-е июля. три года назад в 8:00. Я помню.
Das Register geht von Juli bis Juli, aber da ist kein George Taylor.
Здесь записи с июля до июля, и здесь нет никакого Джорджа Тэйлора.
Das Register geht von Juli bis Juli, aber da ist kein George Taylor.
Здесь записи с июля до июля, и здесь нет никакого Джорджа Тэйлора.
Sie wurden am 14. Juli geboren.
Вы родились 14 июля.
Außerdem ist Juli und Obsternte.
К тому же, сейчас июль и сбор урожая.
Meine Frau möchte, dass wir den vierten Juli zusammen feiern.
Моя женщина хочет, чтобы мы все собрались на 4е июля.
Shane, spann lieber die Tiere ein, denn heute feiern wir wirklich den vierten Juli!
Шейн, тебе стоит влиться в эту компанию,..потому что сегодня мы собираемся отпраздновать 4е июля как следует.
Einen Krug. Es ist der vierte Juli.
Стакан выпивки. 4е июля всё-таки.
Juli, August, September wohnten Sie im Carlisle Court 127.
Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.
Jedes Jahr im Juli, wenn die Hitze unerträglich wurde. schickten sie ihre Frauen und Kinder den Sommer über fort. Flussaufwärts in die kühleren Berge. oder, wenn sie es sich leisten konnten, an die See.
Каждый год, в июле, когда жара становилась невыносимой, они отправляли своих женщин и детей вверх по реке, к прохладным горам. или, если получалось, на морское побережье.
Из журналистики
PEKING - Bis zum Juli 2007 waren sich die meisten Ökonomen einig, dass die globalen Ungleichgewichte die größte Gefahr für das globale Wachstum darstellten.
ПЕКИН. До июля 2007 г. большинство экономистов соглашались с тем, что глобальные дисбалансы были самой большой угрозой для глобального экономического роста.
NEW YORK - Am Nachmittag des 16. Juli schienen zwei Männer in ein vornehmes Haus in einer Nobelgegend von Cambridge, Massachusetts, einzubrechen.
НЬЮ-ЙОРК - 16 июля после обеда двое мужчин, судя по всему, пытались проникнуть в прекрасный дом в дорогом районе Кембриджа в штате Массачусетс.
Glücklicherweise zeigt die letzte Umfrage, die im Juli dieses Jahres veröffentlicht wurde, dass das Vertrauen in Banken und Banker angefangen hat, sich zu erholen, und zwar recht steil.
К счастью, последний опрос, опубликованный в июле этого года, показывает, что доверие к банкам и банкирам продолжает восстанавливаться, и довольно резко.
Die Idee selbst wurde im Stabilitätspakt bewahrt, der anlässlich des Sarajevo-Gipfels im Juli 1999 unterzeichnet wurde.
Это было закреплено оффициально в Пакте о Стабильности, подписанном на саммите в Сараево, в июле 1999 года.
Die Vorkommnisse in der UN-Schutzzone Srebrenica im Juli 1995 sind sehr vielschichtig und wollte man einen präzisen Bericht darüber, würde man wahrscheinlich wie im Film Rashomon nur unterschiedliche individuelle Schilderungen der grausamen Tat bekommen.
Подробности того, что случилось в защищаемом ООН районе Сребреницы в июле 1995 года, довольно сложно оценить, и очевидно при таких обстоятельствах нужно, как в Расёмоне, брать в расчет целый ряд причин.
Die Entscheidung der (118 Mitgliedsländer umfassenden) Blockfreien Staaten vom Juli 2009, ihre nächste Sitzung in Teheran abzuhalten, ist ein schlagkräftiger Beleg dafür, dass er Iran dort anders wahrgenommen wird als im Westen.
Решение Движения неприсоединения (включающего 118 стран) в июле 2009 года провести свое следующее заседание в Тегеране показывает, что в мире в отношении Иране действуют совсем не прозападные настроения.
Am 5. Juli strömten mittags im ganzen Land Menschen auf die Straßen, um ihrer Empörung darüber Ausdruck zu verleihen, dass 11 Regionalpolitiker, die sich in Geiselhaft linker Rebellen befanden, ermordet wurden.
В полдень 5-го июля во всей стране люди вышли на улицы, чтобы выразить свой гнев после новостей об убийстве 11 провинциальных политиков, находившихся в руках левых мятежников.
Der Protest vom 5. Juli erinnerte uns an die 3.000 Entführungen seit Beginn dieses 40-jährigen Konflikts, aber die Kolumbianer hätten viele weitere Gründe, Menschenketten zu bilden und weiße Luftballons steigen zu lassen.
Протесты 5-го июля напомнили нам о 3000 похищениях с начала этого сорокалетнего конфликта, но колумбийцы могут образовывать живые цепи и выпускать в воздух белые шары по многим причинам.
TOKIO - Der Juli wird von zwei Meilensteinen in den manchmal belasteten Beziehungen zwischen Amerika und Asien geprägt sein.
ТОКИО. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией.
BANGKOK - Das spektakuläre Ergebnis der Parlamentswahlen in Thailand vom 3. Juli wird allen jenen vertraut vorkommen, die die politischen Aufstände im Nahen und Mittleren Osten sowie in Nordafrika verfolgen.
БАНГКОК. Оглушительные результаты всеобщих выборов в Таиланде 3 июля покажутся знакомыми каждому, кто следит за политическими потрясениями на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Erinnert wurde man daran auf dem BRICS-Gipfel in diesem Juli, an dem Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika teilnahmen und auf dem China gegenüber Indien wieder einmal die Oberhand behielt.
Напоминание об этом появилось на июльском саммите БРИКС с участием Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки, когда Китай опять стал на пути Индии.
Das erste derartige Signal kam in Form von Obamas Schweigen, als China im Juli 2012 das umstrittene Scarborough-Riff von den Philippinen einnahm.
Первым сигналом было молчание Обамы, когда Китай захватил спорный риф Скарборо у Филиппин в июле 2012 года.
Nach einem Monat harter Kämpfe in der Sommerhitze wurde Nasiriya im Juli 1915 genommen.
После месяца жестокой борьбы в летнюю жару в июле 1915 г. Насирия была захвачена.
Seit Juli 2004, als der amerikanische Senat Pinochets prall gefüllte Geheimkonten enthüllte, wurde aus dem einstmals mächtigen Diktator Pinochet ein Paria.
Что касается самого Пиночета, с тех пор как в июле 2004 года сенат США обнародовал информацию о его огромных секретных банковских счетах, когда-то могущественный диктатор превратился в парию.
Возможно, вы искали...
Juliane von Braunschweig |
Jul |
Julie |
Jule |
Julei |
Julai |
Julia |
Juli- |
julianisches Datum |
Jules Dassin |
Jules Ferry |
Julius Cäsar