Julia немецкий
Юлия, Ю́лия, Джулье́тта
Значение Julia значение
Что в немецком языке означает Julia?
Julia
Перевод Julia перевод
Как перевести с немецкого Julia?
Примеры Julia примеры
Как в немецком употребляется Julia?
Простые фразы
Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia.
Это моя сестра. Её зовут Джулия.
Wessen Tochter ist Julia?
Чья дочь Юлия?
Wessen Tochter ist Julia?
Чья Юлия дочь?
Alle Jungen verlieben sich in Julia.
Все парни влюбляются в Хулию.
Julia küsst ihre Tochter.
Юлия целует свою дочь.
Romeo liebte Julia mehr, als er sich dessen bewusst war, und er konnte sich nicht mit dem Gedanken abfinden, sie verloren zu haben.
Ромео любил Джулию больше, чем думал, и не мог смириться с мыслью, что потерял её.
Julia stand auf Zehenspitzen, um an einen Becher im obersten Fach heranzukommen.
Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.
Die neunzehnjährige deutsche Biathlonathletin Julia Pieper hat Selbstmord begangen. Sie erschoss sich mit einem Gewehr, das offenbar Teil ihrer Sportausrüstung war.
Девятнадцатилетняя немецкая биатлонистка Юлия Пипер покончила с собой. Она застрелилась из винтовки, которая, вероятнее всего, была частью ее спортивного снаряжения.
Jedes Jahr im Juli essen Julia und Jens Johannisbeeren.
Каждый год в июле Юлия и Йенс едят смородину.
Субтитры из фильмов
Fährt Julia mit Ihnen?
Джулия едет с тобой?
Julia hat meine Anweisungen.
Я оставил инструкции Джулии.
Siehst du, Julia, du verlässt dich zu sehr auf meine Geistesabwesenheit.
Слушай, Джулия ты чересчур полагаешься на мою рассеянность.
Er meldet sich über die Sekretärin, Julia Wolf, wenn er Geld braucht.
Он посылает сообщения через секретаршу, Джулию Вулф, когда ему нужны деньги.
Er trifft sich weiter mit Julia.
Он как всегда у Джулии.
Warum besuchst du nicht Julia?
Почему бы тебе не встретиться с Джулией?
Julia Wolf, 145 West 55ste Street.
Джулия Вулф, 145 Вест 55-я улица.
Kanntest du nicht eine Julia Wolf?
Ты знаешь Джулию Вулф?
Nun das Neueste zum Julia-Wolf-Mord.
Последние новости об убийстве Вулф.
Haben Sie von Julia Wolf gehört?
Ты слышал про Джулию Вулф?
Nichts, sofern ich nicht herausfinde, dass Julia Wolf durch diese Waffe starb.
Ничего, только выясню, не из этого ли пистолета была убита Джулия Вулф.
Die körperliche und psychologische Komponente meines Vaters Beziehung zu Julia hat die Polizei übersehen.
С физиологической и психологической стороны отношения отца и Джулии остаются неясными.
Es geht um Julia Wolf.
Это насчёт Джулии Вулф.
Liebling, ich denke, dass Wynant Julia getötet hat und dass Dorothy das weiß.
Дорогая, мое предположение в том что Винант убил Джулию, и Дороти знает об этом.
Из журналистики
Man betrachte in diesem Zusammenhang Putins Versuch, die Präsidentenwahlen in der Ukraine zu manipulieren oder die regelmäßig vorgebrachten und wieder zurückgezogenen strafrechtlichen Anklagen gegen die Oppositionsführerin Julia Tymoschenko.
Взгляните на попытку Путина подстроить предыдущие президентские выборы в Украине, а так же на возрастающие и затихающие обвинения против лидера оппозиции Юлии Тимошенко.
Das Parlament hat bereits Neuwahlen festgelegt, und die ehemalige Premierministerin Julia Timoschenko wurde aus dem Gefängnis entlassen.
Парламент уже назначил новые выборы, а бывший премьер-министр Юлия Тимошенко была освобождена из тюрьмы.
Im Gegensatz zu Russland haben ukrainische Politiker wie Präsident Viktor Juschtschenko und Ministerpräsidentin Julia Timoschenko gezeigt, dass ihnen sehr daran liegt, mit der kommunistischen Vergangenheit zu brechen.
В отличие от России, украинские политики, такие как президент Виктор Ющенко и премьер-министр Юлия Тимошенко, показали, что они стремятся порвать с коммунистическим прошлым.
Doch auch China traut Putin nicht und hat freundliche Signale an die Führer der ehemaligen Sowjetrepubliken, wie etwa Julia Timoschenko in der Ukraine, ausgesandt.
Тем временем, Китай также настороженно относится к Путину, что выражалось в посылке сигналов поддержки лидерам бывших советских республик, таким как Юлия Тимошенко на Украине.
Tatsächlich erinnerte die von Viktor Juschtschenko und Julia Timoschenko angeführte friedliche Revolution daran, wie aufgeklärt die Kiewer Rus einst war, bevor man gezwungen wurde, sich den despotischen Moskauer Prinzen unterzuordnen.
Действительно, эта мирная революция, во главе с Виктором Ющенко и Юлией Тимошенко, явилась напоминанием того, какой просвещенной была Киевская Русь, прежде чем она была покорена деспотическими московскими принцами.
Der Schauprozess gegen Julia Timoschenko birgt leider die Gefahr, sie in einen entfremdeten Cousin zu verwandeln.
Показательный процесс Юлии Тимошенко, к сожалению, рискует превратить ее в отдельно проживающего родственника.
Die zur Dissidentin gewordene ehemalige Vize-Premierministerin Julia Tymoshenko erklärt, warum.
Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер-министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему.
Die Preise in der Ukraine begannen ungefähr zu dem Zeitpunkt aus dem Ruder zu laufen, als Julia Timoschenko letzten Dezember als Premierministerin zurückkehrte.
Цены на Украине стали бесконтрольно повышаться с тех пор, как Юлия Тимошенко вернулась в декабре в качестве премьер-министра.