Ketzer немецкий

еретический

Значение Ketzer значение

Что в немецком языке означает Ketzer?

Ketzer Substantiv · m

— katholische Kirche, abwertend jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt und/oder öffentlich kritisiert Giordano Bruno wurde am 17. Februar 1600 als Ketzer verbrannt. — übertragen, abwertend jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bestimmten Thema vertritt, die der überwiegenden Meinung widerspricht — veraltet Fälscher — veraltet, grobes Schimpfwort mit und ohne sexuellen Bezug frevelhafter, sittenloser, lüsterner Mensch

Перевод Ketzer перевод

Как перевести с немецкого Ketzer?

ketzer немецкий » русский

еретический

Ketzer немецкий » русский

еретик ерети́к

Синонимы Ketzer синонимы

Как по-другому сказать Ketzer по-немецки?

Ketzer немецкий » немецкий

Häretiker Irrgläubiger Ketzerin Häretikerin Abtrünniger anders Denkender Sektierer Renegat Irrgläubige Heidenvolk Heide Dissident Deviationist Andersgläubiger Andersdenkender Abweichler Abgefallener

Примеры Ketzer примеры

Как в немецком употребляется Ketzer?

Простые фразы

Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Еретика сожгли на костре.

Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

Еретиков сжигали заживо.

In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. Sie wurde im Jahr 1229 gegründet, doch nicht für die Lehre, sondern für den Kampf gegen Ketzer.

В Тулузе находится самый старый университет Франции. Он был основан в 1229 году, но не для учебы, а для борьбы с еретиками.

Субтитры из фильмов

Ich bin kein Ketzer!

Откройте дверь.

Tötet den Ketzer!

Хватайте его!

Ketzer!

Еретики!

Die Ketzer!

Еретики!

Ketzer, dafür werdet ihr büßen!

Еретик, за это гореть тебе в аду!

Treffen sich zwei Prinzipien, die man nicht in Einklang bringen kann, dann nennt eins das andere einen Narren oder Ketzer.

Если сравнивают два взаимоисключающих понятия, одно из них следует признать еретическим.

Heiße Lava? - Das ist für Ketzer.

Мм. горячая лава.

Du Ketzer!

Еретик!

Wahrsager sind Ketzer und Diebe, die Hexerei praktizieren.

Медиумы - еретики и воры, которые занимаются колдовством.

Als es angezündet wurde, sind 25 Ketzer bei lebendigem Leibe verbrannt.

Когда его подожгли, 25 человек сгорели там заживо.

Verräter. Ketzer.

Предатели, богохульники.

Wer sind diese Ketzer in Gottes Tempel?

Кто это оскверняет Божий храм?

Lasst mich los, ihr Ketzer.

Отпустите, грешники.

Fandest du es klug, dich anzubeten zu lassen? Besser, als für einen Ketzer gehalten zu werden?

Тебе никогда не приходило в голову, что спокойнее было бы поклоняться самому себе, чем если бы тебя считали еретиком?

Из журналистики

Diese systematische Ausgrenzung der Schiiten wird vom religiösen Establishment der Wahhabi unterstützt und durch zahlreiche Fatwas - religiöse Rechsgutachten einflussreicher Muftis -, die sie als Ketzer brandmarken, legitimiert.

Систематическая дискриминация шиитов поддерживается ваххабитскими религиозными кругами и узаконивается многочисленными фатвами, обвиняющими их в ереси.

Возможно, вы искали...