dissident немецкий

диссидент

Значение dissident значение

Что в немецком языке означает dissident?

dissident Adjektiv

— Politik, Religion: gegen eine bestehende, hauptsächlich autoritäre politische oder religiöse Ordnung auftretend, diese kritisierend oder nicht befolgend — Politik, Militär: die Ziele einer politischen oder militärischen Gruppe nicht unterstützend — den Anschauungen eines Dissidenten entsprechend, diese zum Ausdruck bringend

Dissident Substantiv · m

— Politik: öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politisch autoritäre Macht Auftretender — Wirtschaft: entgegen den Bestimmungen des bestehenden Finanzsystems Handelnder — Religion: Nicht-Katholik — Religion: sich zu keiner anerkannten Religionsgemeinschaft Bekennender, Konfessionsloser

Перевод dissident перевод

Как перевести с немецкого dissident?

Dissident немецкий » русский

диссидент инакомыслящий раскольник инакомы́слящий диссиде́нтка диссиде́нт соперник противник оппонент диссе́нтер

Синонимы dissident синонимы

Как по-другому сказать dissident по-немецки?

Dissident немецкий » немецкий

Andersdenkende Dissidentin Andersdenkender Abweichler Andersdenker unruhiges Element störendes Element andersgläubig anders Denkender abtrünnig Zivildienstleistender Zivildiener Zivi Verweigerer Teilnehmer Sektierer Renegat Regimekritikerin Regimekritiker Ketzer Irrgläubiger Häretiker Gegner Dissenter Deviationist Abweichlerin Abtrünniger Abgefallener

dissident немецкий » немецкий

regimekritisch

Примеры dissident примеры

Как в немецком употребляется dissident?

Субтитры из фильмов

Sie sind ein Dissident?

Так вы диссидент?

Sie sind ein Dissident und sind bereit, mir zu helfen.

Вы - диссидент, который хочет мне помочь.

Dass der Orden Sie vielleicht als Dissident verdächtigt.

А что, если Орден подозревает, что вы связаны с другими диссидентами?

Ein russischer Dissident wurde in England gemeuchelt.

Русский дессидент был убит в Англии.

Из журналистики

Der Dissident und Schriftsteller Liu Xiaobo aus Peking, ein intellektueller Aktivist bei den Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989, stellte die Motive der Regierung bei ihrem Widerstand gegen den Krieg in Frage.

Пекинский писатель-диссидент Лиу Ксиаобо, один из участников демонстраций на Тиананменской Площади в 1989 году, подверг сомнению антивоенные мотивы правительства.

Aksjonow, ein Schriftsteller und Dissident, der kurz nach der Samizdat (Untergrund)-Veröffentlichung des Buches nach Amerika emigrierte, wird heute als Prophet gefeiert.

Аксенов, писатель-диссидент, который эмигрировал в Америку вскоре после публикации своей книги самиздатом (подпольно), сейчас воспринимается как пророк.

Später, als Dissident, schrieb Havel weiter und wurde als inoffizieller Führer der anti-kommunistischen Opposition zum Politiker.

Позже, будучи диссидентом, Гавел продолжал писать пьесы и занялся политикой, став неофициальным лидером антикоммунистической оппозиции.

Wenn ein Dissident Präsident wird, dann ist er zwangsläufig unorthodox.

Диссидент на посту президента вынужден быть неортодоксальным.

Возможно, вы искали...