Kurdistan немецкий

Курдистан

Значение Kurdistan значение

Что в немецком языке означает Kurdistan?

Kurdistan Substantiv · Toponym

— Курдистан nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind Kurden, die aus dem türkischen Teil von Kurdistan stammen, sprechen meistens Kurmandschi. Da sich das Gebiet Kurdistan auf vier Teilen der anderen Staaten befindet, entwickeln sich verschiedene Dialekte der kurdischen Sprache. Kurdistan wurde nacheinander von den Arabern, Mongolen, Persern und ab dem 16. Jh. von den Osmanen besetzt.

Перевод Kurdistan перевод

Как перевести с немецкого Kurdistan?

Kurdistan немецкий » русский

Курдистан Курдиста́н

Примеры Kurdistan примеры

Как в немецком употребляется Kurdistan?

Простые фразы

Deutschland ist nicht Kurdistan.

Германия не Курдистан.

Субтитры из фильмов

Irak, Kurdistan, Syrien, davor und danach, Sudan. Umtriebiger Junge.

Ирак, Курдистан, Сирия, до и после, Судан.

Er ist aus Kurdistan.

Это была минутная паника.

Curtis Schramm aus Kurdistan. Hab ich.

А теперь иди и верни утраченное влияние.

Sieht aus, als ob Carlas Tarnung in Kurdistan ein Bewässerungs-Berater war.

Похоже, что прикрытием Карлы в Курдистане было консультирование по мелиорации.

Kurdistan, sorry.

Нет, стойте.

Kasachstan, dann Kurdistan.

Казахстан, потом Киргизия.

Gut, der Umweg über Kurdistan war ohne Zwischenfall.

Хорошо. Переход через Курдистан прошел без эксцессов.

Hier das von den Kurden geforderte Kurdistan.

Это Курдистан - о нем просят курды.

Seit dem Sportfest in Kurdistan.

С того спортивного дня в Курдистане.

Kurdistan.

Курдистан.

Из журналистики

Volksentscheid für Kurdistan?

Референдум в Курдистане?

Sicherheitskräfte haben unlängst Selbstmordattentäter abgehalten von Iran aus ins irakische Kurdistan zu gelangen, die, so die Überzeugung kurdischer Führer, vom iranischen Geheimdienst unterstützt und ausgebildet wurden.

Силы безопасности недавно перехватили террористов-смертников на пути в иракский Курдистан из Ирана, которые, как считают курдские лидеры, поддерживались и тренировались иранской разведкой.

Man denke an die regionalen und sogar globalen Turbulenzen in Bezug auf den Kosovo, den Südsudan, Kurdistan und die Krim.

Рассмотрим региональные и даже глобальные потрясения, произошедшие с Косово, Южным Суданом, Курдистаном и Крымом.

Die türkischen Beziehungen zu Israel beispielsweise sind durch israelische Investitionen in Kurdistan belastet.

Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан.

Kurdistan hat sich auf den Weg hin zu stärkerer Autonomie begeben, und die Sunniten werden immer mehr von einer sektiererischen und autoritären schiitischen Zentralregierung marginalisiert.

Курдистан встал на путь большей автономии, в то время как сунниты все больше изолируются религиозным и авторитарным шиитским центральным правительством.

Darüber hinaus sind die Chancen, dass das irakische Kurdistan seine Unabhängigkeit, de facto oder de jure, erringen wird, größer als je zuvor.

Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки.

Die große Vision ist, das irakische Kurdistan in die türkische Wirtschaft einzugliedern.

Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику.

Natürlich lehnt die Türkei weiterhin ein unabhängiges Kurdistan ab.

Конечно, Турция по-прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана.

Würde die Türkei nämlich eine militärische Intervention in Kurdistan in Erwägung ziehen, müssten die EU-Mitgliedsstaaten als erstes ihr Bekenntnis zu den Beitrittsverhandlungen widerrufen.

Если Турция задумается о военном вмешательстве в Курдистане, странам-членам ЕС первым делом придется отказаться от переговоров с ней на предмет вступления в ЕС.

Возможно, вы искали...