Laufmasche немецкий

стре́лка

Значение Laufmasche значение

Что в немецком языке означает Laufmasche?

Laufmasche Substantiv · f

— Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet Ratsch. Greta hat ein kleines Loch in einen der Strümpfe gerissen. Jetzt Vorsicht! Bei der kleinsten Bewegung breitet sich das Loch nach oben oder unten aus. Da ist sie, die Laufmasche. Sie war eine Ikone: Die 1901 in Berlin geborene Marlene, deren preußisches Styling streng darauf achtete, weder – wie es hieß – mit einer Laufmasche im perfekt getönten Seidenstrumpf noch mit einem Krümel im akkurat geschminkten Mundwinkel ertappt zu werden. — landläufige Meinung, die jedoch irrig ist — Aufeinanderfolge von gleichartigen Missgeschicken, Schwierigkeiten und so weiter — Defizit, Mangel; nachhaltiger Defekt, Schaden — Leistung, die Erfolg verspricht und einträglich ist

Перевод Laufmasche перевод

Как перевести с немецкого Laufmasche?

Laufmasche немецкий » русский

стре́лка спущенная петля на чулке лестница лесенка

Синонимы Laufmasche синонимы

Как по-другому сказать Laufmasche по-немецки?

Laufmasche немецкий » немецкий

Halteriemen

Примеры Laufmasche примеры

Как в немецком употребляется Laufmasche?

Субтитры из фильмов

Nun, nach allem, was eine Laufmasche im Strumpf von Octo-Mami verursachen kann.

Все, что поможет нам остановить победное шествие Октомамы.

Und ich glaube, sie hat eine Laufmasche im linken Strumpf.

Да, определенно. - Я никогда не. чулок с затяжкой. Мы проверяем.

Signora Pisanello, die Laufmasche Ist das Absicht?

Г-жа Пизанелло, скажите нам, затяжка на чулке, это так задумано?

Ich habe eine Laufmasche? - Ja.

У меня затяжка?

Sie hat eine Laufmasche.

Госпожа, посмотрите.

Eine Laufmasche im Strumpf.

Затяжка на чулке.

Ist wohl eine Laufmasche.

Кажется, у меня порвался чулок.

Pass auf, dass du keine Laufmasche kriegst.

Постарайся в них не полЬзоватЬся лестницей.

Oh, Naomi, du hast eine Laufmasche.

Наоми, у тебя стрелка на чулках.

Возможно, вы искали...