Lobhudelei немецкий

лесть

Значение Lobhudelei значение

Что в немецком языке означает Lobhudelei?

Lobhudelei Substantiv · f

— abwertend: überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise (meist um sich einzuschmeicheln) Ich wunderte mich über die ganze Lobhudelei in Zeitung und Fernsehen. Bei seiner Verabschiedung vom öffentlichen Amt gab es die übliche Lobhudelei. Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln. Dem Kosmonauten Siegmund Jähn selbst war die Lobhudelei eher zuwider, er blieb bescheiden und bodenständig. Im US-Fernsehen hält Demi Moore eine Rede über ihren Ex-Mann Bruce Willis. Von Laudatio oder Lobhudelei keine Spur.

Перевод Lobhudelei перевод

Как перевести с немецкого Lobhudelei?

Lobhudelei немецкий » русский

лесть подхалимство

Синонимы Lobhudelei синонимы

Как по-другому сказать Lobhudelei по-немецки?

Lobhudelei немецкий » немецкий

Schmeichelei Beweihräucherung Weihrauch Süßholzraspelei Speichelleckerei Schönturerei Schmus Liebedienerei Liebdienerei Kriecherei Kompliment

Примеры Lobhudelei примеры

Как в немецком употребляется Lobhudelei?

Субтитры из фильмов

Diese Lobhudelei wird langsam zur Gewohnheit.

У меня отвратительная мания выбивать комплименты.

Reine Lobhudelei.

Ты подыгрываешь ему.

Ist es nicht doch zu sehr Lobhudelei?

А тебе не кажется, что это насмешка?

Ich hätte erwartet, dass sie die Lobhudelei der Groupies liebt.

Можно ли ее за это винить?

Die Lobhudelei ist mir peinlich. Hallo.

Это неудобно, все это лесть.

Из журналистики

Und trotzdem ist die Lobhudelei gegenüber Lee außerordentlich.

Все же есть что-то экстраординарное в преклонении перед Ли.

Das chinesische Publikum hat die Nase von der glühenden Lobhudelei des staatlichen Fernsehens ebenso voll wie von der simplizistischen, zusammenhanglosen Berichterstattung der westlichen Medien.

Китайская аудитория настолько же сыта горячими хвалебными вещаниями ЦТК, как и упрощёнными, бесконтекстными сообщениями западных СМИ.

Возможно, вы искали...