Machbare немецкий
Синонимы Machbare синонимы
Как по-другому сказать Machbare по-немецки?
Machbare немецкий » немецкий
Примеры Machbare примеры
Как в немецком употребляется Machbare?
Субтитры из фильмов
Tja, das ist natürlich schrecklich. Aber du hast alles machbare getan. Weißt du was, Gunn?
Хорошо, эта часть гадостна, без сомнения, но. ты сделал все, что мог.
Was Amerika braucht ist eine umweltfreundliche, logistisch machbare, und ökonomisch verantwortbare alternative Energiequelle.
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии.
Also, ein Richter würde kaum ein Kind dem Sorgerecht zweier Menschen übergeben, die nicht zusammen sind, wenn es nicht wirklich keine andere, machbare Option gibt.
Значит так, суд редко отдает ребенка под опеку двух людей, не живущих вместе, за исключением случаев, когда действительно нет других вариантов.
Ich habe alles Machbare getan, Pete.
Эй, у меня квартплата.
Du hast alles Machbare getan.
Ты сделал всё что мог.
Und ich habe die einzige machbare Alternative ausgearbeitet.
И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.
Simmons hat sich eine machbare Lösung einfallen lassen.
Симмонс предлагает вполне приемлемое решение.
Ich will sicherstellen, dass wir eine machbare Lösung für die Öl.
Я хочу убедиться, что мы найдем удобное решение нефтяного.
Ich bin der Auffassung, die Chirurgen haben alles Machbare getan.
Насколько я понимаю, хирурги сделали все, что смогли.
Из журналистики
In unserer heutigen Welt müssen sie niedrig genug sein, damit wir die Hand unseres Nachbarn schütteln, seine Probleme ganz wie unsere eigenen begreifen und machbare Lösungen finden können.
В сегодняшнем мире они должны быть достаточно низкими для того, чтобы мы могли пожать руку нашего соседа, понять его проблемы так, как мы понимаем наши собственные, и найти реальные решения.
Es gibt nur drei politische Kräfte, die echte, machbare Alternativen zu unseren regierenden kriminellen Clans bieten.
Только три политические силы предлагают реальные жизнеспособные альтернативы нашим правящим криминальным кланам.
Doch selbst ohne eine derartige Zusicherung würde er es - angesichts der Stimmung in Partei und Land - schwer haben, ein Reformprogramm mit einem Gefühl für das Machbare zu verknüpfen.
Но, даже не сделай он такого заявления, он нашёл бы затруднительным после девяти лет пребывания в должности совмещать реализацию программы реформ с пониманием того, чего реально можно добиться при теперешних настроениях внутри его партии и внутри страны.