Matratze немецкий

матрац

Значение Matratze значение

Что в немецком языке означает Matratze?

Matratze Substantiv · f

— матрас, матрац mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich. Meine Oma versteckte ihr Bargeld immer unter der Matratze. — Kurzform von Sprungfedermatratze Die Federn der Matratze quietschten bei jeder Bewegung des Schlafenden. — Polster, das als Auflage auf eine Sprungfedermatratze gelegt wird — Kurzform von Luftmatratze Im Zelt schliefen sie auf Matratzen. Hol mal die Matratze aus dem Pool. — scherzhaft: üppiger Vollbart Dein Bart lässt dich sehr ungepflegt aussehen. Du solltest die Matratze endlich abrasieren. — scherzhaft: dichte Behaarung auf der Brust eines Mannes Du solltest nicht mit freiem Oberkörper herumlaufen. Da kann ja jeder deine Matratze sehen. — dichter Haarwuchs eines stutzerhaften Jünglings — 1939–1945 Frisur eines Soldaten, die gegen die Vorschriften verstößt — Fliegersprache: Wolkendecke, durch die man nicht durchsehen kann — ab 1955 kleines Schlauchboot, vgl. — ab 1955 Plastron — Marinesprache ab 1935: Radar, Funkmessgerät — Soldatensprache ab 1914: Tabak minderer Qualität — derb, abwertend: Prostituierte Die? Die ist ’ne NATO-Matratze – hatte schon mehr Soldaten unter sich als ein General. — derb, abwertend: Frau oder Mädchen in der Eigenschaft als (mögliche) Sexualpartnerin Hergen bringt seine neue Matratze mit zur Party. — derb, abwertend: liederliche junge Frau

Перевод Matratze перевод

Как перевести с немецкого Matratze?

Matratze немецкий » русский

матрац тюфяк матрас матра́ц матра́с

Синонимы Matratze синонимы

Как по-другому сказать Matratze по-немецки?

Matratze немецкий » немецкий

Matte Polster Steppbett Kissen Futon-Unterlage Futon Bettsack

Примеры Matratze примеры

Как в немецком употребляется Matratze?

Простые фразы

Diese Matratze ist sehr hart.

Этот матрас очень жесткий.

Субтитры из фильмов

Haltet euch von ihr fern! Oder ich stopfe mit dir eine Matratze.

Лучше держитесь от нее подальше или будете иметь дело со мной!

Wie viel kostet die Matratze?

Безделушки мне не нужны. Сколько стоит матрац?

Was wollen Sie mit der Matratze?

Матрац? Зачем вам матрац?

Die allein sind die Matratze wert.

Одни свечи стоят целого матраца. Проваливай.

Gib mir die Matratze.

Отдай мне матрац, Джонни.

Dir fehlt keine Matratze.

Ты и с матрацем не уснешь.

Ein Kissen, passend zur Matratze.

Подушку к этому матрацу.

Ein Huhn ist ein ebenso guter Grund zu töten wie eine Blondine, eine Matratze voller Geld oder ein anderer der üblichen, einfallslosen Gründe.

Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство. Как матрас, набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина.

Ich stopfte das Pferdehaar in die Matratze.

Небольшое количество волоса я всунул в соломенный тюфяк.

Frag nach einer zusätzlichen Matratze.

Когда она откроется попроси себе дополнительный тюфяк.

Ich leerte die Matratze in die von Jost und zerschnitt sie, entsprechend meinen Berechnungen.

Я вытряхнул всё из моего тюфяка и из тюфяка Жоста, разрезал по полотно.

Wenn es geht, besorg mir eine neue Matratze. Ich sehne mich nach einem bequemen Bett!

Послушай, если все пройдет как надо, купи мне новый матрас.

Aber denk an die Matratze.

Конечно, соскучилась, но все-таки не забудь про матрас.

Und eine Matratze!

Ясно? И матрас.

Из журналистики

Es gibt eine Standardsprache für die Darstellung von Krankheiten, doch in vielen Fällen könnten die Aufzeichnungen, in denen diese Sprache enthalten ist, genauso gut unter einer Matratze versteckt sein.

Для представления болезней есть стандартный язык, однако во многих случаях записи, содержащие этот язык, могут прятаться под матрацем.

Возможно, вы искали...