Marotte немецкий

пунктик

Значение Marotte значение

Что в немецком языке означает Marotte?

Marotte Substantiv · f

— notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist Pseudonyme sind Tarnungen, und wenn es einer so will, lasse man ihn bei der sonderbaren Marotte.

Перевод Marotte перевод

Как перевести с немецкого Marotte?

Marotte немецкий » русский

пунктик причуда

Синонимы Marotte синонимы

Как по-другому сказать Marotte по-немецки?

Marotte немецкий » немецкий

Angewohnheit Tick Spleen Schrulle Macke Laune Fimmel Eigenart pfeifen Verrücktheit Tic Posse Neigung Narretei Mätzchen Kasperei Kaprize Kapriole Habit Grille Gekasper Eskapade Eigenheit Allüren Albernheit Alberei

Примеры Marotte примеры

Как в немецком употребляется Marotte?

Субтитры из фильмов

Schon wieder? Das wird ja zu einer Marotte.

Ну, ну, идите к себе.

Wenn es keine Marotte ist, beweise es mit deiner Leidenschaft.

Если для тебя это не прихоть, ты докажешь ему это своей убеждённостью и страстью.

Diese Marotte muss Sie einige Freundschaften gekostet haben.

Эта небольшая личная причуда обошлась вам больше, чем потеря нескольких друзей.

Eine Marotte.

Просто, захотелось.

Ja? Was für eine neue Marotte ist denn das?

Что за новое умопомешательство, сэр?

Ach, die ist eigentlich gar nichts, eine Marotte von ihr.

Она никто.

Edmund. Ich weiß, es ist eine kleine Marotte von mir, für die ich mich entschuldige, aber sie hat wirklich nicht das kleinste Stückchen.

Я знаю, что это моя привычка, за которую я извиняюсь, но она действительно не имеет никаких.

Eine Marotte akzeptiere ich aber nicht.

Есть одна странность, с которой я не готов мириться.

Das ist eine kleine Marotte von mir.

Это моя причуда.

Eine Marotte?

Новая прихоть!

Wäre es nicht für die evolutionäre Marotte, die ein erwachsenes Gehirn nicht durch einen erweiterten Zervix lässt, wir könnten die Bindung zwischen Eltern und Kinder völlig sein lassen.

Если бы не эволюционная причуда, которую человек не в силах превозмочь с момента рождения, мы могли бы насегда растаться со связью мать-ребенок.

Und sie hatte diese nervige Marotte.

А ещё у неё была раздражающая манера.

Sind Kriminelle, Drogendealer und Vergewaltiger auch eine Marotte?

А преступники, наркоторговцы и бандиты тоже мелкая суета?

Das ist keine Marotte.

Это не бзик.

Возможно, вы искали...