Parasit немецкий
паразит
Значение Parasit значение
Что в немецком языке означает Parasit?
Parasit
Перевод Parasit перевод
Как перевести с немецкого Parasit?
Синонимы Parasit синонимы
Как по-другому сказать Parasit по-немецки?
Parasit немецкий » немецкий
Примеры Parasit примеры
Как в немецком употребляется Parasit?
Субтитры из фильмов
Ein Parasit!
Паразит!
Bin ich deswegen ein Parasit?
Разве я паразитирую на них?
Nicht ich bin der Parasit, sondern der Büromensch und der Techniker.
Но я не паразит, этим занимаются бюрократы и даже техники.
Ich weiß, wie du bist. Du bist ein Parasit.
Я вижу тебя насквозь.
Parasit.
Дрянь!
Irrer Parasit.
Тупая дрянь!
Du bist ein Parasit, hm? Auch ein Kaufmann lebt vom Besitz anderer.
Но ведь и купец живёт за счёт других.
Sie hat recht, er ist ein Parasit!
Она права, он - один из них!
Ein Crew-Mitglied kam zurück an Bord, und etwas saß auf seinem Gesicht fest, eine Art Parasit.
Одного из членов нашей команды принесли обратно на борт с каким-то паразитом, вцепившимся ему в лицо.
Der Parasit muss eine Art Embryo in seinem Hals abgelegt haben.
Эта тварь отложила ему в горло что-то вроде эмбриона.
Parasit! - Sei selbst still!
Паразит!
Hübscher kleiner Parasit.
Симпатичная малышка.
Genau, und zwar wegen der Reblaus, dem größten Feind der Rebe, ein klitzekleiner Parasit, der sich schnell vermehrt.
Верно. Это из-за филлоксеры - главного врага винограда. Это крошечный паразит, размножающийся с небывалой скоростью.
Quark, Sie Parasit.
Кварк, паразит такой.
Из журналистики
Als Parasit bezeichnet zu werden ist nicht unbedingt etwas Schlechtes.
Называться паразитом - не обязательно плохо.
In einigen Fällen manipuliert ein Parasit sogar das Immunsystem des Wirtes, um seine Widerstandskraft gegen eine Super-Infektion durch rivalisierende eindringende Parasiten zu erhöhen.
В некоторых случаях, иммунная система хозяина манипулируется одним микробом, чтобы повысить сопротивляемость хозяина к суперинфекции от конкурирующих, вторгающихся микробов.