Peiniger немецкий

мучитель

Значение Peiniger значение

Что в немецком языке означает Peiniger?

Peiniger Substantiv · m

— Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält Erst beim Prozess sah die junge Frau ihren Peiniger wieder. Auch 32 Jahre nach der Entführung kann sich Richard Oetker nicht vorstellen, seinem Peiniger zu verzeihen.

Перевод Peiniger перевод

Как перевести с немецкого Peiniger?

Peiniger немецкий » русский

мучитель мучи́тельница мучи́тель

Синонимы Peiniger синонимы

Как по-другому сказать Peiniger по-немецки?

Peiniger немецкий » немецкий

Quäler Peinigerin Folterknecht

Примеры Peiniger примеры

Как в немецком употребляется Peiniger?

Субтитры из фильмов

Ohne dass einem auch nur ein Peiniger Gesellschaft leistet.

И рядом не было даже палача.

Das Verhalten Ihrer Peiniger, Ihrer Opfer, genauer gesagt, und damit auch jeder andere Aspekt Ihrer Aussage, ergibt keinen Sinn.

То поведение, которое Вы приписали своим мучителям или, вернее, жертвам, так же, как и всякий иной аспект вашего свидетельства не имеет никакого смысла даже для вас самих.

Wie, du konntest nicht anders? Ja, du konntest doch auch nicht anders, als du Peiniger geschlagen hast.

Ведь и ты не мог по-другому, когда ударил садиста-учителя.

Patienten mit Wahnvorstellungen konzentrieren ihre Paranoia meistens auf einen außenstehenden Peiniger, meistens in Form von jungschen Archetypen.

Пациенты в бреду эпизодически фокусируют свою родную паранойю на внешних раздражителях. Чаще это бывает в соответствии с архетипами Юнга.

Ich glaube, ich habe mir einen Moment von Angesicht zu Angesicht mit meinem Peiniger verdient, Sir.

Я считаю, я заработал встречу лицом к лицу с моим мучителем, сэр.

Das ist das einzige, was auf Peiniger wirkt. - Wie? Es ist einfach.

Это единственное, на что реагируют придурки.

Ich wette, du willst dich an deinem Peiniger rächen.

Наверняка, ты хочешь убить этого человека.

Vielleicht ist sie nur eine verängstigte Frau, die versucht ihrem Peiniger fern zu bleiben.

Но, может, она всего лишь напуганная женщина, которая пытается опередить своего обидчика.

Die Geschichte von Ihrem Peiniger war wirklich sehr bewegend.

История о вашем хулигане была правда очень трогательной.

Opfer schweren Missbrauchs schützen sehr oft ihre Peiniger.

Жертвы ужасного обращения часто защищают своих обидчиков.

Mein Peiniger ist tot dank Ihnen Dexter.

Мой мучитель мёртв. благодаря тебе, Декстер.

Mein Peiniger ist tot.

Мой мучитель мертв.

Nein, meine Peiniger hatten nur eines zur Verfügung: Gewalt.

Нет, у тех гопников было только одно оружие в арсенале - насилие.

Ich soll den Peiniger meiner Frau getötet haben, der Southland-Mafia Geld schulden und schlechten Angewohnheiten frönen.

По слухам, я убил гада, который напал на мою жену. По тем же слухам, я работаю на мафию, а ещё у меня целая куча вредных привычек.

Из журналистики

Selbstverständlich verdienen Chinas verletzte Psyche und der Wunsch nach Entschädigung durch seine früheren Peiniger Verständnis.

Конечно, раненный дух Китая и желание получить возмещение убытков от своих бывших мучителей заслуживают симпатии.

Das gilt umso mehr für die Peiniger.

Еще сложнее подсчитать число преследователей.

Возможно, вы искали...