Preußen немецкий
Пруссия
Значение Preußen значение
Что в немецком языке означает Preußen?
Preußen
Перевод Preußen перевод
Как перевести с немецкого Preußen?
Синонимы Preußen синонимы
Как по-другому сказать Preußen по-немецки?
Примеры Preußen примеры
Как в немецком употребляется Preußen?
Простые фразы
Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.
На Венском конгрессе 1815 года Франция, Британия, Россия, Австрия и Пруссия договорились избегать войн и подавлять революции.
Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.
Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.
Субтитры из фильмов
Wir Preußen haben uns groß gehungert.
Мы, в Пруссии, знаем, что такое голод.
Nach dem Großen von Preußen.
В честь Фридриха Великого, короля Пруссии.
Dafür sind wir in Preußen.
Мы ведь в Пруссии. Ладно, за твое здоровье!
Wir sind schließlich in Preußen.
Мне он не нужен. Он своё отслужил.
Ihr Preußen. Euch fehlt der anhaltinische Schwung!
Вам, пруссакам, нужна хорошая саксонская встряска!
Du warst also in Preußen.
Итак, мы в Пруссии.
Bei den Preußen?
У пруссаков?
Die Preußen.
Прусские.
Oh je, als nächstes kommt die Quadrille mit dem Prinz von Preußen.
О, дорогой. Сейчас у меня кадриль с принцем Персии.
Wilhelm von Preußen?
Вильгельма Прусского?
Während die Stadt viereinhalb Monate von den Preußen belagert wurde, haben wir Ballons vorbereitet und fliegen lassen.
Во время четырех с половиной месяцев осады города прусскими войсками.
Und so Briefe und geheime Botschaften verschickt. Über die Sperrzone, die die Preußen errichtet hatten.
Мы работали снаряжая воздушные шары которые доставляли почту и секретные сообщения через блокаду связи, устроенную пруссаками.
Haben Sie es in Preußen studiert, oder wie Sie es nennen würden?
Где-нибудь в Пруссии - кажется, так она называется?
Wenn Graf Mellendorf hingerichtet wird, sehen seine Freunde und Verwandten in Schweden und Preußen nicht untätig zu.
Вы смеете угрожать королю при его собственном дворе? Я. Я не угрожаю.
Из журналистики
Das Eigeninteresse der Allianzmitglieder - Österreich, Preußen und Russland - am Überleben ihrer heimischen Institutionen führte jedes von ihnen dazu, Konflikte zu vermeiden, die sie in der Vergangenheit ganz selbstverständlich verfolgt hätten.
Заинтересованность членов союза - Австрии, Пруссии и России - в сохранении своих внутренних институтов заставила их искать пути избежания конфликтов, на которые в прошлом они пошли бы, не задумываясь.
Anders ausgedrückt: Soll der Iran so behandelt werden wie Hitlerdeutschland 1938, Preußen 1756 oder wie Stalins Sowjetunion?
Иными словами, как относиться к Ирану: как к гитлеровской Германии 1938 года, Пруссии 1756 года или как к сталинскому Советскому Союзу?
Dieser Raum sollte dem Führer als Residenz dienen, falls dieser sich je entschlösse Posen zu besuchen, das in der zweiten Teilung Polens im Jahr 1793 an Preußen fiel und Teil des ehemaligen Königreiches wurde.
Эта комната была отведена под резиденцию фюрера, в случае если он решит посетить Познань - тогда город в бывшем королевстве Пруссия, отошедший к Пруссии в результате второго раздела Польши в 1793 году.
Im 19. Jahrhundert verfolgte Bismarcks Preußen eine aggressive Militärstrategie, um Dänemark, Österreich und Frankreich in drei Kriegen in die Knie zu zwingen, die dann zur Vereinigung Deutschlands führten.
В девятнадцатом веке Пруссия Бисмарка применила агрессивную военную стратегию, чтобы победить Данию, Австрию и Францию в трех войнах, которые привели к объединению Германии.