Quasselstrippe немецкий

ябедник, сплетник, спле́тница

Значение Quasselstrippe значение

Что в немецком языке означает Quasselstrippe?

Quasselstrippe Substantiv · f

— Person, die viel und gern redet In Gegenwart einer Quasselstrippe kann es schwierig sein zu Wort zu kommen. — scherzhaft, volkstümlich: ein Telefon Manche Menschen können stundenlang an der Quasselstrippe hängen.

Перевод Quasselstrippe перевод

Как перевести с немецкого Quasselstrippe?

Quasselstrippe немецкий » русский

ябедник сплетник спле́тница спле́тник доносчик болту́шка болту́нья болту́н

Синонимы Quasselstrippe синонимы

Как по-другому сказать Quasselstrippe по-немецки?

Quasselstrippe немецкий » немецкий

Schwätzerin Schwätzer Tratschtante Quatschtüte Klatschbase Quatschkopp Plaudertasche Plappermaul Laberkopp Laberbacke hört sich gerne reden Zwischenträger Trimmfaden Ratsche Quatscher Quasseltante Powertalker Labertasche Laberkopf Klatschmaul Kaffeetante Dauerquassler Dampfplauderer

Примеры Quasselstrippe примеры

Как в немецком употребляется Quasselstrippe?

Субтитры из фильмов

Ist es schön, zur Quasselstrippe gemacht zu werden? Oder Autoritäten zu bewundern oder sich für ein Bonbon zu verkaufen?

Разве это прекрасно, когда из тебя делают ябеду или заставляют кем-то восхищаться?

Ich kriege keine Luft mehr. Ganz schöne Quasselstrippe.

А вы знаете ли кто я такой?

Hängen wir ihn an seiner Quasselstrippe auf.

Давайте его разрежем на ленточки! - Я нацепил ему на шляпу фишки!

Der Typ entpuppte sich als Quasselstrippe, hörte einfach nicht auf, zu reden.

Где было найдено тело? В большом красном мешке на переднем сиденье.

Er ist sonst eine Quasselstrippe.

А так, болтает без умолку!

Ja mach dich auf, Quasselstrippe!

Иди, балаболка!

Du hast es doch selbst von der Quasselstrippe gehört.

Слушай, ты получишь это из первых рук.

Eine Quasselstrippe.

Есть такой грешок.

Ich kann nicht mitreden. Dank dir steckte ich mit dieser Quasselstrippe in der Küche fest.

Я не могу обьяснить, потому что застрял на кухне с болтушкой, благодаря тебе.

Hey, Quasselstrippe.

Привет, болтунишка.

Mr. Quasselstrippe hat gerade unseren ganzen Plan verraten.

Мистер Болтливый только что раскрыл все карты.

Megan versucht mich mit ihrem Sohn, der sabbernden Quasselstrippe, zu verkuppeln.

Меган все пыталась свести меня с ее сыном - сосунком, как тебе это?

Quasselstrippe.

Болтушка Кэтти.

Der ist ja eine kleine Quasselstrippe.

Похоже, болтун.

Возможно, вы искали...