Plaudertasche немецкий

болтушка, болтун

Значение Plaudertasche значение

Что в немецком языке означает Plaudertasche?

— Person, die gerne plaudert Meine Tante Josefine ist eine richtige Plaudertasche.

Как перевести с немецкого Plaudertasche?

болтушка болтун щебетунья трепач пустомеля болтунья

Как по-другому сказать Plaudertasche по-немецки?

Schwätzer Quatschkopp Quasselstrippe Plappermaul Laberkopp Laberbacke hört sich gerne reden Zuträger Schwätzerin Quasseltante Powertalker Labertasche Laberkopf Klatschbase Kaffeetante Großmaul Elster Dauerquassler Dampfplauderer

Как в немецком употребляется Plaudertasche?

Deine Mutter ist eine Plaudertasche.

Вот какая у тебя мама, болтает да болтает.

Du bist eine Plaudertasche.

Нч и побрякушка ты.

Vielen Dank, Plaudertasche.

Спасибо большое, болтушка.

Gut, dann plaudere weiter mit deinen heissgeliebten Kunden,. du heuchlerische Scheiss-Plaudertasche.

Ладно, прекрасно. Иди и болтай со своими клиентами дальше, вшивый фальшивый болтун. Хорошо, спасибо.

Hallo, Mr. Plaudertasche.

Привет, м-р Болтун.

Hey, Plaudertasche, du bist dafür verantwortlich, dass meinem Freund nichts passiert.

Эй, любитель поболтать, этот человек - мой друг. Ты лично несешь за него ответственность.

Wer konnte wissen, dass sie sich zur Plaudertasche wandelt?

Кто знал, что она вдруг станет свистеть на всю округу?

Foreman ist also keine coole Plaudertasche?

Что, Форман не из болтливых?

Sei keine solche Plaudertasche, Edith.

Нельзя быть такой болтушкой, Эдит!

Ich bin eine Plaudertasche.

Я болтун.

Falls du es vergessen hast, er ist nicht gerade eine Plaudertasche.

Если ты забыл, он - не болтливая Кэтти.

Sei nicht so eine Plaudertasche, sondern geh und hol die Serviertellertasche.

Хватит пустословить. Тебя ждут ящики, полные посуды.

Sie ist eine Plaudertasche, aber.

Она сплетничала, но.

Nicht zu überhören. Plaudertasche.

Может, ты её слышала, она любит поболтать.