quasseln немецкий

болтать

Значение quasseln значение

Что в немецком языке означает quasseln?

quasseln Verb

— salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon.

Перевод quasseln перевод

Как перевести с немецкого quasseln?

quasseln немецкий » русский

болтать щебетать пустословить нести́ чушь нести чушь лепетать говорить бормотать болта́ть вздор

Синонимы quasseln синонимы

Как по-другому сказать quasseln по-немецки?

quasseln немецкий » немецкий

schwatzen quatschen plappern schwätzen sabbeln plaudern schwafeln reden labern schwadronieren schnattern babbeln unterhalten sprechen schnacken ratschen plauschen faseln Unsinn reden verbreiten tratschen stammeln salbadern sagen räsonieren reden wie ein Wasserfall radotieren quatern parlieren nennen murmeln mitteilen lästern lärmen konversieren klönen klatschen herumzetern geschwollen reden gackeln ergehen dibbern daherreden daherplappern brabbeln babbele ausplaudern auslassen anschnauzen Unsinn

Примеры quasseln примеры

Как в немецком употребляется quasseln?

Субтитры из фильмов

Aber er hätte nicht so viel quasseln sollen.

Не мог молчать.

Wir können noch Dienstag hier quasseln.

Будем молоть языками до вторника?

Jetzt werden Sie predigen, belehren. und quasseln?

Ксендз будет говорить, поучать. и переливать из пустого в порожнее?

Wozu quasseln wir noch?

Ну чего мы лаемся? Из-за этой телки.

Ich lass ihn nur deshalb so quasseln, weil er saugt wie ein Hoover.

Я мирился с этим только потому, что он отсасывает как пылесос.

Wenn du mitkommen willst, dann hör auf zu quasseln!

Ты можешь пойти с нами, но при условии, что перестанешь болтать. Урааааа!

Aber nicht, dass es Sie um-haut. Dabei quasseln Sie, seit ich hier bin.

И знаете, вы не перестаёте говорить с тех пор, как я сюда пришёл.

Ist euer Vater endlich fertig mit Quasseln?

Ваш папаша наконец-то перестал болтать?

Ich hatte einen schlechten Tag, und Sie hörten nicht auf zu quasseln. Zwölf Jahre alt und quatscht von Gesellschaften, Sektoren und Gewinnen.

Я был не в духе, а ты в свои 12 лет, болтал как заведенный о компаниях, секторах, прибылях.

Ich versuchte, dich anzurufen, aber hörte nicht auf zu quasseln.

В общем, Я пыталась позвонить тебе, но он не переставал трещать.

Die Zone ist zum Be- und Entladen, nicht zum Quasseln am Telefon.

Это территория для посадки и высадки, а не разговоров по телефону.

Was quasseln Sie da?

О чём это ты бредишь?

Und warum darf er immer sitzen und quasseln, während wir arbeiten?

Почему он всегда сидит и болтает, пока мы делаем всю работу?

Damit du quasseln kannst, während noch mehr Menschen sterben?

Мы.. Ты хочешь продолжать трепать языком, пока люди гибнут?

Возможно, вы искали...