Sarajevo немецкий

Сараево

Значение Sarajevo значение

Что в немецком языке означает Sarajevo?

Sarajevo Substantiv · Toponym

— Сараево Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina Sarajevo hat etwa 305.000 Einwohner.

Перевод Sarajevo перевод

Как перевести с немецкого Sarajevo?

Sarajevo немецкий » русский

Сараево Сара́ево

Синонимы Sarajevo синонимы

Как по-другому сказать Sarajevo по-немецки?

Sarajevo немецкий » немецкий

Sarajewo Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina

Примеры Sarajevo примеры

Как в немецком употребляется Sarajevo?

Простые фразы

Sarajevo ist die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina.

Сараево - столица Боснии и Герцеговины.

Субтитры из фильмов

Wenn wir etwas mehr Bemühung machen, wir können sicher dieses Sarajevo sein wird bald eines der Hauptzentren von beliebter Musik.

Если мы приложим немного усилий, можно будет с уверенностью ожидать, что наше Сараево вскоре станет одним из мощнейших центров лёгкой, популярной музыки.

Lord, dies kann nur geschehen Sie in Sarajevo.

Господи, такое только в Сараево возможно.

Ich, Mahmut Zolj, Sohn von Sejfo, und Mutter, Zejneba, Mädchenname, Hatibovic, geborene 1920, Bewohner von Sarajevo, Frankreich Preseren.

Я, Махмут Золь, сын отца Сейфы и матери Зайнебы, урождённой Хатибович, родившийся в 1920 году, проживающий в Сараево по адресу улица Франца Прешерна, дом номер. 24.

Ich schwenkte meine Arme einige Zeiten, und ich flog über den Straßen von Sarajevo.

Несколько раз взмахиваю руками и взлетаю. Я лечу над улицами Сараево.

Srebreniza, Mostar, Sarajevo.

Сребреника, Мостар, Сараево.

In Sarajevo verbrachte er den Tag mit Kindern, verteilte Geschenke und half ihnen, den Spezial-Weihnachtsbaum zu schmücken.

В Сараево он провёл день с детьми,...раздавая подарки и помогая украшать рождественскую ёлку.

Erzählen Sie uns von Sarajevo, Frau Lake.

Расскажите нам о Сараево, миссис Лэйк.

Sarajevo?

Сараево?

Du hast nichts zu verbergen, Regina. Du kannst ihnen von Sarajevo erzählen.

Тебе нечего скрывать, Реджина, можешь рассказать им о Сараево.

Was soll mit Sarajevo sein?

Что рассказать о Сараево?

Er organisierte die ethnischen Säuberungsaktionen im Kosovo, in Sarajevo und in Bosnien.

Он организовал все этнические чистки в Косово, Сараево и в Боснии.

Dirigent Sparavalo von der Oper in Sarajevo.

Это Спаровало, дирижер Сараевской оперы.

Sarajevo.

Сараево!

Die aus Sarajevo haben wieder angerufen.

Снова звонили боссы из Сараево.

Из журналистики

Die Idee selbst wurde im Stabilitätspakt bewahrt, der anlässlich des Sarajevo-Gipfels im Juli 1999 unterzeichnet wurde.

Это было закреплено оффициально в Пакте о Стабильности, подписанном на саммите в Сараево, в июле 1999 года.

Die symbolische Bestrafung der Schachlegende Bobby Fischer (wegen eines Wettkampfs, den dieser unter Verstoß gegen die Sanktionen in Belgrad gespielt hatte) war für das belagerte Sarajevo keine Hilfe.

Разумеется, символичное наказание правительством США шахматной легенды Бобби Фишера (за матч в Белграде, который нарушал санкции) не принесло никакого облегчения для осажденного города Сараево.

Der Stabilitätspakt wurde nun der örtlichen Kontrolle übertragen und ersteht jetzt als Regionaler Kooperationsrat mit Sitz in Sarajevo wieder auf, bereit, regionale und multilaterale Standards für seine Mitglieder zu entwickeln.

Пакт стабильности сегодня распространился на местное управление в виде расположенного в Сараево Регионального совета сотрудничества готового к выработке региональных и многосторонних стандартов для его членов.

Am nächsten Tag konnten wir auf dem wiedereröffneten Flugplatz in Sarajevo landen.

На следующий день мы смогли высадиться на вновь открытом аэродроме в Сараево.

Возможно, вы искали...