Uran немецкий
уран
Значение Uran значение
Что в немецком языке означает Uran?
Uran
Перевод Uran перевод
Как перевести с немецкого Uran?
Синонимы Uran синонимы
Как по-другому сказать Uran по-немецки?
Примеры Uran примеры
Как в немецком употребляется Uran?
Простые фразы
Uran hat die Ordnungszahl 92.
Порядковый номер урана - 92.
Субтитры из фильмов
Uran?
Урановый слиток?
Nicht nur Pergium, auch Uran, Sirium und Platin.
Не только пергия, но и много чего еще: урана, церия, платины.
Dies sind Stäbe mit Uran-235.
А это - стержни урана-235. Привет, Стерж!
Der Sprengkopf enthält 14,5 kg Uran mit einem Plutonium-Zünder.
Оснащены 14.5 килограмм обогащенного урана. и плутониевым взрывателем.
Der Kerl wurde wegen Uran-Schmuggels verhaftet.
Это парня арестовали за контрабанду ураном.
Hergestellt aus verbrauchtem Uran.
Оболочка урановая.
Hat sie das Uran entdeckt?
Она открыла уран?
Sie ist gut verborgen, aber ich glaube, es ist ein kleines Reservoir mit Uran 235.
В проекте об этом умалчивается, но я полагаю, что это небольшая емкость с ураном-235.
Und wenn es Uran für eine Terroristenbombe war?
А что если я скажу вам, что это было достаточное количество урана, чтобы изготовить ядерное оружие для террористов?
Abgesehen vom abgereicherten Uran, meine ich.
Я уж не говорю о том истощённом уране.
Und eines Tages ging die kleine Elfenfamilie in den Zauberwald, um eine geheime Zwergenfabrik zu finden, in der die Zwergen Pilze in Uran verwandelten.
Однажды. семья маленьких эльфов пошла в волшебный лес. Чтобы найти тайное убежище гномов,...в котором гномы перерабатывали грибы в уран.
Es ist das Uran.
Всё дело в уране.
Der enormen Menge an waffenfähigem Uran, das Sie sicher aufbewahren sollten.
С таким большим количеством оружейного урана, который, как ты полагаешь, находится в безопасности?
Das Uran, würde ich meinen.
Уран, полагаю.
Из журналистики
Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen.
Согласно Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран начал обогащение урана на опытной центрифужной установке в августе прошлого года и строит сейчас более крупную подземную установку для обогащения урана.
Iran behauptet, dass es als Partei des Nichtverbreitungsvertrages (NPT) das Recht hat, Uran für friedliche Zwecke anzureichern.
Иран утверждает, что, как участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.
Die Energie aus der Spaltung von Uran- und Plutoniumatomen wurde ursprünglich für die ultimative Waffe, die Atombombe genutzt.
Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы.
Die Aussage Bushs wurde so formuliert, weil die CIA die ursprüngliche Fassung beanstandet hatte, die geradeheraus behauptet hatte, Saddam Hussein habe versucht, in Afrika Uran zu kaufen.
Заявление Буша приняло эту форму, поскольку ЦРУ возражали против первоначального варианта, в котором напрямую говорилось о том, что Саддам Хусейн пытался приобрести в Африке уран.
Da internationale Inspektoren nach dem Golfkrieg von 1991 alle gefährlichen Materialien aus dem Irak entfernt hatten (und daher bei der US-Invasion 2003 auch keine vorhanden waren), ist das erbeutete Uran nicht waffenfähig.
Захваченный уран не был оружейным; международные инспекторы вывезли все опасные материалы из Ирака после войны в Персидском заливе 1991 года (и именно поэтому он не был найден после вторжения Соединенных Штатов в 2003 году).
Vorbei ist die Gefahr damit freilich noch nicht, denn der Iran hat keinen Verzicht auf Nuklearwaffen erklärt, für welche sein angereichertes Uran letztlich verwendet werden könnte.
Но опасность еще не миновала, потому что Иран не отказался от создания ядерного оружия, для которого может быть использован полученный им обогащенный уран.
Im Jahr 2011 beispielweise beschlagnahmte die moldawische Polizei hoch angereichertes Uran von einer Gruppe von Schmugglern, die versucht hatten, dieses Material zu verkaufen.
В частности, в 2011 году полиции Молдавии удалось захватить высокообогащенный уран у группы контрабандистов, которые пытались его продать.
Das riesige irakische Programm zur Anreicherung von Uran sei nur dazu bestimmt, Treibstoff für zukünftige Atomkraftwerke zu produzieren.
Проводимая Ираком масштабная программа по обогащению урана якобы предназначалась лишь для производства топлива для будущих атомных электростанций.
Im Gegenzug für eine Beendigung der wirtschaftlichen Sanktionen schraubt Iran seine nuklearen Aktivitäten zurück, vor allem die Anreicherung von Uran.
Иран ограничивает свою деятельность в ядерной сфере, особенно обогащение уранового топлива, в обмен на отмену экономических санкций.
Die Schwierigkeit besteht darin, sich die spaltbaren Materialien zu beschaffen - Plutonium oder hochangereichertes Uran.
Трудная часть состоит в получении делимого материала - плутония или высоко обогащенного урана.
Als Brennstoff für Atomenergie wird schwach angereichertes Uran benötigt.
Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Wenn man es - in denselben Anlagen - weiter anreichert, erhält man hochangereichertes Uran, das auch als HEU (highly enriched uranium) bezeichnet wird.
Остается обогатить его в тех же условиях - и вы получите обогащенный уран для создания бомбы.
Derzeit führen die Iraner bereits genau diesen schwierigen Arbeitsteil aus: den Bau von Anlagen zur Anreicherung von Uran. Dennoch reicht die Menge noch nicht aus, um eine Bombe herzustellen, wozu sie weitere fünf oder zehn Jahre benötigen könnten.
Тяжелая часть работы по созданию средств обогащения урана - это как раз то, чем сейчас занимается Иран; если они еще не получили достаточное его количество для создания бомбы, то, вероятно, смогут это сделать через пять - десять лет.
Tatsächlich könnte der Iran bereits heimlich Uran anreichern.
В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран.