abklatschen немецкий

Значение abklatschen значение

Что в немецком языке означает abklatschen?

abklatschen Verb

— Tanz: jemandem den Tanzpartner abwerben Er fasste sich ein Herz und klatschte die hübsche Dame ab. — Sport: einen Ball mit der flachen Hand abwehren Der Torwart konnte den Freistoß gerade noch abklatschen. — mit der Hand auf die entgegengehaltene Handfläche oder die Schulter einer anderen Person schlagen Nach jeder Runde mussten wir den nächsten Läufer abklatschen. Den gelungenen Scherz feierten sie, indem sie sich lässig abklatschten. — Kunst: etwas unvollkommen abbilden, wiedergeben Er klatscht das Relief ab. — etwas durch klatschen abbrechen / unterbrechen Der Regisseur klatschte die Probe ab.

Примеры abklatschen примеры

Как в немецком употребляется abklatschen?

Субтитры из фильмов

Darf man abklatschen?

Вы позволите?

Ich kann sie auch nicht schnell genug abklatschen.

Кому ты рассказываешь. Я не успевала их давить.

Hallo Schwester. Darf ich abklatschen?

Привет, сестричка, не против, если я, разобью вашу пару?

Darf ich abklatschen?

Могу я попросить?

Kann ich abklatschen?

Могу я вмешаться?

Einmal abklatschen für den Reim.

Обожаю этот фильм. - Я тоже.

Abklatschen?

Дай пять?

Ich hab nur drüber nachgedacht, dass wir uns KO vögeln und danach abklatschen können bis wir sterben.

Привет. Что случилось? Я тут как раз думала над тем, как мы будем смеяться до слез, а после давать друг другу пять, до самой нашей смерти.

Darf ich abklatschen?

Могу я разбить вашу пару?

Familien-Abklatschen.

Семейное приветствие - держи пять.

Abklatschen auf das echte Leben.

Прекрасно, дай пять, это отличная идея.

Zeigt mir das Abklatschen.

Дайте мне попробовать это рукопожатие.

Oh nein, abklatschen.

А, не, хлопни, давай.

Nun, das ist okay. Abklatschen ist auch toll.

Ничего, хлопнуть тоже здорово.

Возможно, вы искали...