abklemmen немецкий

разъединя́ть, разъедини́ть, отсоединя́ть

Значение abklemmen значение

Что в немецком языке означает abklemmen?

abklemmen Verb

— etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, zum Beispiel um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt, um es dann wieder eröffnen zu können. — etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht Auf einem Langstreckenflug kann beim Passagier der Blutfluß sowohl in der Leiste als auch in der Kniekehle abgeklemmt werden. — ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt. Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie abklemmen.

Перевод abklemmen перевод

Как перевести с немецкого abklemmen?

abklemmen немецкий » русский

разъединя́ть разъедини́ть отсоединя́ть отсоедини́ть отключи́ть отключа́ть

Синонимы abklemmen синонимы

Как по-другому сказать abklemmen по-немецки?

abklemmen немецкий » немецкий

zuziehen zusammenziehen zusammenschnüren zusammenpressen unterbrechen trennen schnüren ligieren kappen durchtrennen durchschneiden ausschalten abzwicken abtrennen abschnüren abschalten abknipsen abdrosseln abbinden

Примеры abklemmen примеры

Как в немецком употребляется abklemmen?

Субтитры из фильмов

Abklemmen.

Держи.

In der Zeit, in der Sie die Aorta abklemmen, riskieren Sie die anderen Organe zu schädigen.

К тому моменту как вы зажмете аорту, будет риск повреждения других органов.

Können Sie sie abklemmen?

Вы можете отключить ее?

Wenn wir die Blutung nicht stoppen können, werden wir den gesamten Bereich abklemmen müssen.

Если мы не сможем остановить кровотечение, нам придется перекрыть весь участок.

Okay. Gut. Ich kann das Aneurysma abklemmen.

Готово, я могу зажать аневризму.

Ich werde deine Körperteile Stück für Stück abklemmen.

Я тебя по кусочку буду чикать, один за другим.

Mmhmm. - Ihn abklemmen. an der Basis, und.

Закрепить поперечный зажим. у основания и.

Schräg öffnen, mit Scheren den Einschnitt vergrößern, Haken einfügen. den Blinddarm herausholen, ihn an der Basis abklemmen.

Сделать поперечный разрез, увеличить его ножницами, вставить расширители, достать аппендикс, зажать у основания.

Abklemmen.

Зажать его.

Abklemmen.

Зажать.

Okay. Lasst uns die Milz abklemmen.

Поставим зажим на лёгочную вену.

Er hat den Stecker zur künstlichen Lunge gezogen. und ich musste die Kanüle abklemmen,. um die Blutung zu stoppen.

Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение.

Ich werde die Aorta abklemmen, proximal und distal zum Riss.

Я зажму аорту рядом с разрывом.

Den schwarzen Draht abklemmen.

Зоткин! Все кончено!

Возможно, вы искали...