angewidert немецкий
испытывающий, брезгливый
Значение angewidert значение
Что в немецком языке означает angewidert?
angewidert
Перевод angewidert перевод
Как перевести с немецкого angewidert?
Синонимы angewidert синонимы
Как по-другому сказать angewidert по-немецки?
angewidert немецкий » немецкий
Примеры angewidert примеры
Как в немецком употребляется angewidert?
Простые фразы
Tom war aufs höchste angewidert.
Тому стало ужасно противно.
Субтитры из фильмов
Ich bin angewidert von dir.
Безнадежно.
Hat dich mein Trick mit dem Lippenstift echt angewidert?
Мой трюк с помадой действительно вызвал у тебя отвращение?
Erst schreist du wie eine Frau. und heulst, bis er sich angewidert abwendet.
Сначала надо завопить как женщина. И рыдать, пока противник не отвернется в презрении.
Haben Sie Angst vor mir oder sind Sie von mir angewidert?
Ты меня боишься, или тебе отвратительно мое присутствие?
Ich bin so angewidert von dir.
Ты мне отвратителен, понял меня?
Bist du angewidert?
Я тебе противен?
Ich bin angewidert.
Мне противно.
Es hat mich eher angewidert.
Я почувствовала отвращение.
Du fühlst dich wirklich angewidert, nicht wahr?
Отвратное зрелище, не так ли?
Vielleicht wurden so all diese jungen Ärzte für immer vom Anblick der kleinen, reinen Jungfrauen angewidert.
Возможно, эти юные будущие доктора навсегда получили отвращение. к зрелищу маленьких искренних девственниц.
Was ich sagen will, ist, als er die Garrotte sah, reagierte er ehrlich schockiert und angewidert.
В любом случае, я полагаю, что когда он увидел удавку Это вызвало у него реакцию С неподдельным шоком и отвращением.
Ich bin sauer und angewidert.
Я чувствую злость и отвращение.
Und dann, wenn er total angewidert ist, beschämen Sie ihn.
Он узнает, что это все ужасно, тогда в нем появляется стыд.
Du bist nicht angewidert. erschreckt, entsetzt?
Ты не чувствуешь отвращения. потрясения, страха?
Из журналистики
Erstens ist die Allgemeinheit angewidert davon, dass der jüngste Boom die Gewinne zu privatisieren schien, während die darauf folgende Pleite die Verluste verstaatlicht hat.
Во-первых, повсюду есть чувство отвращения к тому, каким образом во время недавнего бума была приватизирована выгода и каким образом во время последующего краха были национализированы убытки.
Angewidert haben viele UES-Aktionäre ihre Aktien verkauft.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
Kolakowski, der gefeiertste Philosoph des modernen Polens, lernte schnell, dass der wahre Baustein des Kommunismus die Heuchelei war, und zog sich angewidert zurück, und 1968 konnte das polnische Regime seine Anwesenheit nicht länger ertragen.
Колаковски, наиболее значимый философ современной Польши, быстро узнал, что ложь была основой и фундаментом Коммунизма, и отвернулся от него в ужасе. К 1968, польский режим больше не мог терпеть его присутствие.