anknabbern немецкий

обгрызть, обгрызать, надгрызть

Значение anknabbern значение

Что в немецком языке означает anknabbern?

anknabbern Verb

— an etwas herumnagen, kleine Teile von etwas abbeißen Ratten knabbern alles an, was sie finden. — ugs. eine neue Packung mit Lebensmitteln öffnen und anfangen, davon zu essen; vom einem noch kompletten Lebensmittel (Kuchen, Brot oder Ähnliches) als Erster ein Stückchen essen Der Hefezopf ist ja schon angeknabbert!

Перевод anknabbern перевод

Как перевести с немецкого anknabbern?

anknabbern немецкий » русский

обгрызть обгрызать надгрызть надгрызать

Синонимы anknabbern синонимы

Как по-другому сказать anknabbern по-немецки?

anknabbern немецкий » немецкий

von allem herauspicken knabbern kauen in allem herumstochern im Essen herumstochern beißen annagen anfressen

Примеры anknabbern примеры

Как в немецком употребляется anknabbern?

Субтитры из фильмов

Nicht die Zimmerpflanzen anknabbern.

Не есть комнатные растения.

Ausser den Giraffen, die die Wolken anknabbern.

Кроме, конечно, жирафов, что стоят на месте, жуя облака.

Aufzuräumen? Ich bringe die Leichen in die Wüste und lass die Kojoten sie anknabbern.

Я собираюсь взять все эти трупы. отвезти в пустыню. и оставить на съедение койотам.

Du willst sie am liebsten anknabbern.

На первый взгляд, так бы и съела его.

Der Zombie wollte mich anknabbern.

Зомби явно пыталась мной перекусить.

Ich könnte dich anknabbern.

И красивое лицо с пухлыми щёчками, ты просто пышешь здоровьем.

Vielleicht wenn wir sie kochen könnten und sie etwas anknabbern.

Может, если бы мы ее приготовили и съели ее немного.

Ein Penner wollte dich anknabbern.

Тебя только что пытался сожрать бомж.

Jack Frost soll dir nicht die Nase anknabbern.

Не хочу, чтобы Ледяной Джек тебе нос отморозил.

Darf ich dich anknabbern?

Можно я тебя укушу?

Und bewahr dein Essen in Dosen auf, ich will hier keine Eichhörnchen oder Kakerlaken, die deine Asia-Nudeln anknabbern, außerdem stinkt dieser Scheiß-Fraß zum Himmel.

И держи еду запечатанной, потому что мне здесь не нужны грызуны или тараканы, которые хотят полакомиться здесь чем-нибудь, да и эти запахи скудной еды здесь ни к чему.

Sie können deine Brust anknabbern.

Как? Ты ей дашь грудь кусать?

Gott weiß was sie anknabbern, wenn niemand zuhause ist.

Бог знает, что они могут сгрызть, пока нас нет дома.

Возможно, вы искали...