Ausgestaltung немецкий
заживание
Перевод Ausgestaltung перевод
Как перевести с немецкого Ausgestaltung?
Ausgestaltung немецкий » русский
Синонимы Ausgestaltung синонимы
Как по-другому сказать Ausgestaltung по-немецки?
Ausgestaltung немецкий » немецкий
Примеры Ausgestaltung примеры
Как в немецком употребляется Ausgestaltung?
Субтитры из фильмов
Ihr dürft mir bei der Ausgestaltung und Ausschmückung von etwas Derartigem helfen, von etwas Unterhaltsamen.
Я хотел бы попросить вас помочь мне создать такую новость - и презабавную к тому же.
Mir gefällt die Ausgestaltung von Homers Haaren, großartig.
Противно.
Es ist nicht Teil ihrer Ausgestaltung.
Это не входит в их замысел.
Ein paar letzte Korrekturen an der Ausgestaltung der Begräbnisfeier.
Несколько последних уточнений по поводу расстановки людей на похоронах.
Из журналистики
Bei der Ausgestaltung des Programms war jedoch davon ausgegangen worden, dass sich in den Bonitätsbeurteilungen der Märkte ein reales Ausfallrisiko widerspiegelt.
Модель программы, тем не менее, признавала, что оценки кредитоспособности рынка отражали реальный риск по умолчанию.
Das Finanzwesen beeinflusst die Ausgestaltung von Macht, Ideen und Einfluss.
Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Es ist Zeit, sich auf das wirkliche Ziel zu konzentrieren: die Ausgestaltung und Umsetzung grundlegender Strukturreformen auf nationaler und europäischer Ebene.
Пришло время сфокусироваться на настоящем императиве - разработке и проведении жизненно важных структурных реформ на национальном и европейском уровнях.
Stattdessen sollten die Probleme in Bezug auf ihre Ausgestaltung und Umsetzung angegangen werden, um ihre Wirksamkeit innerhalb der derzeitigen wirtschaftlichen Lage zu verbessern.
Вместо этого, необходимо обратиться к решению проблем в их разработке и реализации, чтобы улучшить их эффективность в нынешних экономических условиях.
Er kann zur Ausgestaltung eines stabileren globalen Aufsichtssystems beitragen, welches aufgebaut werden muss, um die Vorteile der globalen Finanzmärkte zu bewahren.
Он может помочь сформировать более сильную глобальную систему контроля, которая необходима для того, чтобы сохранить преимущества глобальных финансовых рынков.
Wir arbeiten eng mit unseren 53 afrikanischen Mitgliedern bei der Ausgestaltung einer angemessenen politischen Antwort zusammen.
Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики.