begangene немецкий
Примеры begangene примеры
Как в немецком употребляется begangene?
Субтитры из фильмов
Ich werde die Aufsicht führen, und all jene segnen,. die das heute Nacht begangene Unrecht zu sühnen versuchen,. und die Voraussetzung für ihre verdiente Hinrichtung schaffen.
Я буду осуществлять контроль и благословлять всех тех, кто попытается исправить несправедливость, совершенную здесь сегодня, чтобы сделать ее достойной справедливой казни.
Als diese Morde verübt wurden, saß Toby Wadenah im Gefängnis von Stillwater seine Strafe für die von ihm begangene Vergewaltigung ab.
Во время этих убийств Тоби Вадна отбывал срок за изнасилование.
Im Augenblick möchte ich nur herausfinden. ob man eine Kreatur wie dich dazu bringen kann. für begangene Verbrechen zu büßen.
Моё единственное желание состоит в том, чтобы узнать, можно ли такое существо как ты заставить заплатить за свои грехи.
Er möchte sich des Todes gewiss sein, doch auch die Zeit haben, über begangene Fehler nachzudenken.
Он хочет быть уверен, что неизлечим, но иметь время, чтобы осмыслить ошибки, которые совершил.
Das ist keine Entschuldigung für die begangene Straftat.
Это не служить оправданием для преступления, которое он совершил.
Und Sie werden alle von Menschen an Vampiren begangene Straftaten im vollsten Umfang des Gesetzes verfolgen lassen.
И ты осудишь всех людей, выступивших против вампиров, по всей строгости закона.
Ich korrigiere begangene Fehler.
Всего лишь исправляю допущенную ошибку.
Worte im Zorn, begangene Verbrechen.
Слова, сказанные в гневе, обвинения.
Из журналистики
Folgt man dieser Logik, so müssten Staatsdiener für unter ihrer Befehlsgewalt begangene terroristische Handlungen zur Verantwortung gezogen werden.
Пользуясь той же логикой, государственные лица должны нести ответственность за акты террора, совершённые с их ведома.