beliebteste немецкий
Примеры beliebteste примеры
Как в немецком употребляется beliebteste?
Простые фразы
Tom ist der beliebteste Junge an der Schule.
Том - самый популярный мальчик в школе.
Субтитры из фильмов
Sie war dort die beliebteste Kellnerin. Ich nehme an, es war die Art, wie sie das Bier auf die Tische stellte.
Она была лучшей официанткой, разносила пиво и ставила его на столики.
Ich meine, Sie kommen nur einmal im Jahr her und Sie scheinen der beliebteste Mensch in der ganzen Stadt zu sein.
Ты бываешь здесь раз в году. И ты самый популярный человек в городе.
Dieser Raum ist der beliebteste teil unserer Tour.
Это помещение самое интересное на всей фабрике.
Was Geheimes. Du warst vielleicht die Beliebteste an deiner Schule.
Все думают, что в своей прошлой школе ты была королевой.
Angeblich ist sie die beliebteste Verbrecher-Waffe.
Они рекламируют этот ТЭЦ-9 в качестве наиболее популярного пистолета в американской преступности.
Er ist wie die beliebteste Kerl in der Schule!
Он ведь самый популярный парень в школе!
Joseph R. Cooper, der vielleicht beliebteste Sportler unseres Landes: Verschwunden.
Джозеф Р. Купер, самый, вероятно, популярный спортсмен нашей страны, бесследно пропал.
Sie sind bei unseren Lesern der beliebteste Filmstar.
Спасибо.
Der beliebteste Athlet in der Geschichte von Memphis, Tennessee, betritt den viereckigen Ring.
Самый популярный спортсмен. в истории Мемфиса, штат Теннеси. выходит на ринг!
Welcher Film ist der beliebteste zu Weihnachten?
Я тебя умоляю. Какой рождественский фильм самый любимый?
Prinzessin, du bist das beliebteste Mädchen der Schule.
Привет, Принцесса. О тебе говорит вся школа.
Auch mit diesem Gerücht warst du das beliebteste Mädchen der Schule!
Слушай, Рэйчел, не глупи.
Sie ist das beliebteste Sturmgewehr der Welt.
Это самая популярная штурмовая винтовка в мире.
Welches ist das beliebteste Dessert auf deiner Karte?
Чтобы понять, каких именно, одного семинара недостаточно. Чем вы занимаетесь, Кит?
Из журналистики
Ganz gleich, was sein Status in den USA sein mochte: In Russland war Fischer mit Sicherheit der beliebteste Amerikaner.
Вне зависимости от его статуса в США, Фишер был, без сомнения, самым любимым американцем в России.
Fußball ist nicht nur der beliebteste Sport, sondern wahrscheinlich auch die am stärksten globalisierte Branche auf dieser Welt.
Футбол - это не только самый популярный в мире вид спорта, но и, пожалуй, самая глобализованная профессия.
Das derzeit beliebteste Schreckgespenst ist die Verschuldung der öffentlichen Haushalte.
Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
Für jeden entsprechenden Fall jedoch - Südkorea ist das beliebteste Beispiel - gibt es ein weiteres - wie Hongkong -, dessen kometenhafter wirtschaftlicher Aufstieg mit einer zentral geplanten Wirtschaftspolitik nichts zu tun hatte.
Но на каждый из таких случаев, лучшим примером из которых является Южная Корея, есть и другой, как например, Гонконг, где ослепительный экономический рост не имел никакого отношения к центрально спланированной политике в образовании.
Die diesjährige WM hat wieder einmal gezeigt, dass Fußball nicht nur der beliebteste Sport, sondern auch der wahrscheinlich am stärksten globalisierte Wirtschaftszweig der Welt ist.
Чемпионат мира 2006 года еще раз доказал, что футбол - это самый популярный в мире вид спорта, а также и то, что футбол - это, пожалуй, самая глобализованная профессия в мире.
Die beliebteste Taktik unter den Liberalen heutzutage ist, sich mit allen Gegnern des Regimes zusammenzutun.
Действительно, сегодня самая популярная тактика среди либералов заключается в объединении со всеми противниками режима.