dankend немецкий

Примеры dankend примеры

Как в немецком употребляется dankend?

Простые фразы

Ich habe den Vorschlag dankend angenommen.

Я с благодарностью принял предложение.

Ich nehme deinen Rat dankend an.

Я принимаю твой совет с благодарностью.

Субтитры из фильмов

Dann lehnen wir dankend ab.

В таком случае мы вынуждены с благодарностью отказаться.

Den Göttern am Ende seiner Reise dankend, sagte Alexander dem Osten Lebewohl. und marschierte geradewegs nach Westen.

Принеся жертвы богам по окончании великого похода, Александр простился с Востоком и направил свою армию на запад, через огромную Гедросийскую пустыню, пытаясь найти кратчайший путь домой, в Вавилон.

Deine zweitklassigen Drinks lehne ich dankend ab. Aber bei etwas zu essen sage ich nicht Nein.

Не надо мне предлагать стакан этого непрезентабельного напитка, который ты пьешь, но я что-нибудь бы съела.

Ja, ich werde dankend nach Brooklyn zurückgehen.

Да, я поблагодарю тебя, когда мы вернемся из Бруклина.

Falls Sie es sind und sich mit mir treffen wollen, nehme ich die Einladung dankend an.

И если это ты, и ты пригласил меня на ужин, то я согласна.

Ich nehme deine oberlehrerhafte Sorge dankend zur Kenntnis.

Домашний любимец польщен твоей заботой.

Ich lehnte sein Angebot dankend ab.

Должно быть, это вылетело у него из головы.

Ich lehne dankend ab. Was redest du denn da?

Так что.нет, спасибо ты о чем?

Ein Streifenpolizist aus Brooklyn war der erste am Tatort und hat die Einladung dankend angenommen.

Плоскостопого Мика из Бруклина приглашают предстать перед августейшей персоной страны.

Ich lehne dankend ab.

Я должен отказаться.

Ah, die nehme ich dankend entgegen.

Я с радостью приму их, спасибо.

Dann muss ich Euer großzügiges Angebot dankend ablehnen.

Тогда я уважительно отклоню твоё щедрое предложение.

Weil wenn du es tun wirst, wirst du es freiwillig und dankend tun.

Потому что когда ты это сделаешь, ты сделаешь это по своей воле, с благодарностью.

Ich verzichte dankend.

Лучше не надо.

Возможно, вы искали...

danken