disziplinierte немецкий
дисциплинированный, дисциплинирован
Перевод disziplinierte перевод
Как перевести с немецкого disziplinierte?
Синонимы disziplinierte синонимы
Как по-другому сказать disziplinierte по-немецки?
Примеры disziplinierte примеры
Как в немецком употребляется disziplinierte?
Субтитры из фильмов
Nur der disziplinierte Verstand erkennt die Realität, Winston.
Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон.
Eine kleine, disziplinierte Bürgerwehr kann nicht nur einer stärkeren Einheit widerstehen, sondern sie sogar zurückdrängen, weil sie für das kämpfen, was ihnen rechtmäßig zusteht.
Небольшое дисциплинированное ополчение может не только устоять против большого войска, но и откинуть их назад, потому что они сражаются за то, что принадлежит им по праву.
Ein wahrer Selbstmord ist eine durchdachte, disziplinierte Gewissheit.
Истинное самоубийство - дело размеренное, спланированное и верное.
Dieser ganze disziplinierte Drill in ihrem Verhalten lässt sie leicht auffliegen. Nicht so uns Zivilisten.
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.
Denkt dran, das sind gut ausgebildete, disziplinierte Soldaten.
Помните, они хорошо тренированные дисциплинированные солдаты.
Из журналистики
Sowohl Hamas als auch Islamischer Dschihad sind hochgradig disziplinierte Organisationen, die eine straffe Kontrolle über ihre politischen und militärischen Flügel ausüben.
Обе эти организации очень дисциплинированны, и каждая из них жестко контролирует свое политическое и военное крыло.
Damit meinte er eine offene Wirtschaft, wo der freie Verkehr von Waren, Arbeit und Kapital sowie eine disziplinierte zentrale Haushaltsbehörde und eine starke Zentralbank gewährleistet sind.
При этом он подразумевал открытую экономику, которая гарантирует свободное перемещение товаров, рабочей силы и капитала, в совокупности с дисциплинированными центральными финансовыми органами и сильным центральным банком.