duale немецкий

Примеры duale примеры

Как в немецком употребляется duale?

Субтитры из фильмов

Schnellvorlauf, duale Kontrolle. - Haben wir schon durchgekaut.

Мы много времени на это потратили.

Nein, das ist duale Kontrolle.

Нет, это двойной контроль.

Ja. Sehen Sie, unser Planet hat eine duale Existenz.

Да, видите ли, у нашей планеты двойное существование.

Duale Erinnerungen?

Двойные воспоминания?

Der Van Gogh wurde schon auf das duale Schließsystem aufgerüstet.

Они перевели защиту м-ра Ван Гога на двойное управление.

Из журналистики

Solche Strategien erschweren die Politik auf dem Lande, weil sie eine höchst kontroverse duale Machtstruktur zur Folge haben, bei der sich die Parteisekretäre und Vorsitzenden der Dorfausschüsse gegenüber stehen.

Такая политика усложняет ситуацию в сельской местности, создавая двойственную структуру власти, стравливающую друг с другом секретарей партии и глав сельских комитетов.

Immer noch wird das Wachstum durch duale Arbeitsmärkte und Produktmarktmonopole behindert, und die Macht der Oligarchen, ihre Interessen zu schützen, ist übermäßig groß.

Двойные рынки труда и продуктовые монополии по-прежнему управляют ростом, а олигархи имеют непропорционально большие полномочия для защиты своих интересов.

Diese duale Autorität ist in der Verfassung der Islamischen Republik verwurzelt und neigt sich, insbesondere während der zweiten Amtszeit eines Präsidenten, unweigerlich dem Göttlichen zu.

Эта двойственная власть заложена в конституции Исламской Республики, и она неизбежно склоняется в сторону божественности, особенно во время второго президентского срока.

Возможно, вы искали...

dual