durchmarschiert немецкий
Примеры durchmarschiert примеры
Как в немецком употребляется durchmarschiert?
Субтитры из фильмов
Ich dachte gerade an Henson und Peary, die hier nur mit Hundeschlitten und zu Fuß durchmarschiert sind.
Я думал о Хенсоне и Пери, пересекающих такие вот снега пешком да на собачьих упряжках.
Du weißt nicht, wie viele Legenden hier durchmarschiert sind. Und schlimmer: Es ist dir egal.
Вы не знаете, какие легендарные люди здесь бывали, и, что еще хуже вас это не волнует.
San Francisco International hat ein Leck bei der Sicherheit. Du bist durchmarschiert.
В системе безопасности аэропорта Сан-Фрнциско - брешь через которую ты и прошел.
Musste ganz schön fummeln, bis ich durchs Web navigieren konnte, aber dann sind die Lieferanten hier nur noch so durchmarschiert. Geben Sie her.
Попотеть пришлось пока набил корзину на сайте, зато все утро сюда добро носили.
Bei Newnan gehen wir Richtung Westen. Da sind wir noch nicht durchmarschiert.
На Нью-Нуа мы пойдем на запад Там мы еще не были.
Ja, ich musste die ganze Nacht für meine Soziologie-Prüfung lernen und bin dann wegen eines Zirkels toter russischer Hexen aufgewacht, die auf ihrem Weg nach drüben durch mich durchmarschiert sind.
Мне пришлось готовиться всю ночь к экзамену по социологии, а потом проснуться, чтобы пропустить сквозь себя шабаш мертвых русских ведьм на ту сторону.