eingeteilt немецкий
Примеры eingeteilt примеры
Как в немецком употребляется eingeteilt?
Простые фразы
Das Land ist in fünf Kreise eingeteilt.
Страна разделена на пять округов.
Das Land ist in fünf Kreise eingeteilt.
Государство разделено на пять округов.
Субтитры из фильмов
Sie werden sehen, dass man die Arbeitskräfte falsch eingeteilt hat.
Видите ли, возможные силы были неверно распределены.
Der Kies, die Steine und der Marmor waren in abgezirkelte Felder eingeteilt, die starre Formen darstellten.
Гравий, камень, мрамор, прямая линия здесь размечали жесткие пространства, плоскость без единой тайны.
Sie sind zur Wache eingeteilt, Maggott.
Ты на посту, Мэггот.
DN38416. Zu Ihrem Schutz eingeteilt.
Меня послали тебя защищать.
Die Kompanien werden neu eingeteilt. - Alles verstanden?
Капитан Хилл делает перегруппировку.
In welche Kategorie wird sie eingeteilt?
Какой тип заданий ты для неё предлагаешь?
Eine Zeichentrick- Katze wurde zum Dienst eingeteilt!
Нарисованный кот только что вошел в помещение для инструктажа. Эй.
Ich hab sie in Vor- und Hauptspeisen eingeteilt.
Основные блюда отдельно, закуски отдельно.
Bitte fragen Sie Ihren Kommandanten, ob Sie dafür eingeteilt wurden.
Свяжитесь с командованием, уточните коснулись ли вас данные изменения.
Wer zu dieser Mission eingeteilt wird, wird nicht überleben.
Вы осознаете, что вероятность выжить у того, кто вызовется добровольцем, чрезвычайно мала?
Wo sind Sie eingeteilt?
Откуда вы подойдете?
Dafür bin ich eingeteilt.
По расписанию нарядов.
Habt ihr das Angriffsteam eingeteilt?
Группу захвата сформировал?
Sie werden in Gruppen eingeteilt.
Компьютер разделит вас на 2 группы.
Из журналистики
Die Ökonomen, die sich mit derartigen Themen beschäftigen, können in drei Gruppen eingeteilt werden.
Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
Ebenso ist die Zeit zu Hause nicht mehr klar eingeteilt. Während sie ihr Familienleben führen, arbeiten Menschen vielleicht online oder nehmen an Konferenzschaltungen teil.
Аналогичным образом, время, проводимое дома, более не разграничено столь четко: многие люди работают в Интернете или участвуют в конференц-звонках, одновременно занимаясь домашними делами.
Grob eingeteilt gibt es zwei Kategorien von Regionalstaaten: Erstens die relativ kleinen, mit einer Einwohnerzahl von 5 bis 7 Millionen.
Существует две категории регионов-штатов.
In unseren Studien zur Wettbewerbsfähigkeit ist uns aufgefallen, dass die Weltwirtschaft in zwei Kategorien von Ländern eingeteilt werden kann: die innovationsfreudigen und die nicht-innovationsfreudigen.
Проводя наши исследования конкурентоспособности, мы заметили, что мировую экономику можно разделить на две категории стран - новаторы и неноваторы.