einsitzen немецкий

ча́литься, сиде́ть, мота́ть срок

Значение einsitzen значение

Что в немецком языке означает einsitzen?

einsitzen Verb

— intrans. in einem Gefängnis inhaftiert sein — trans. etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken Wenn ich den neuen Fahrersitz erst eingesessen habe, wird er bestimmt sehr bequem und erleichtert mir das lange Reisen.

Перевод einsitzen перевод

Как перевести с немецкого einsitzen?

einsitzen немецкий » русский

ча́литься сиде́ть мота́ть срок

Синонимы einsitzen синонимы

Как по-другому сказать einsitzen по-немецки?

einsitzen немецкий » немецкий

sitzen absitzen abbrummen Haftstrafe verbüßen

Примеры einsitzen примеры

Как в немецком употребляется einsitzen?

Субтитры из фильмов

Der Rebell sagt, er möchte hier einsitzen. Wenn es sein muss, für immer.

Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь. навсегда.

Sie musste einsitzen, nicht?

Она опустилась, не так ли?

Tut mir leid, aber ohne angemessene Bekleidüng dürfen Sie nicht einsitzen.

Прошу прощения, но мы не можем разместить вас без соответствующего одеяния.

Dafür kann ich knallhart 6 Monate einsitzen.

Мне светят 6 месяцев за решеткой.

Doch du bist es, dem sie die Schuld geben werden, und du bist es, der dafür einsitzen muss.

Но обвинят они тебя, и ты получишь приговор.

Und ich schätze, No-Heart wollte einfach nicht einsitzen,. also hat er sich eine.44er an die Brust gehalten und abgedrückt.

Могу предположить, что Бессердечный решил, что ему не уйти. поэтому он приставляет 44-ый калибр к своей груди и нажимает на курок.

Muss einsitzen.

На Кортсайд.

Er kann nicht dort einsitzen, wo er jetzt ist.

Его нельзя содержать там, где он сейчас.

Unsere Männer kontrollieren uns, was idiotisch ist, weil sie einsitzen.

Нами помыкают мужья, что полный бред, ведь они за решеткой.

Das Gefängnis von Makindye, wo Obotes Leute einsitzen.

Тюрьма Макиндье, где находятся люди Оботе.

Du hast darüber nachgedacht, wie du Edie töten könntest, ohne dafür einsitzen zu müssen.

Ты пыталась придумать, как убить Иди так, чтобы потом не сидеть в тюрьме.

Und er sollte nicht 15 Jahre einsitzen bevor er nicht das bekommt was er verdient.

И он не должен сидеть 15 лет и ждать, чтобы получить по заслугам.

Genau denselben Job, aber mit Paddy am einsitzen, wird er ein eindeutiges Alibi haben!

Полностью такое же дельце, но покуда Падди будет за решёткой, у него будет непробиваемое алиби!

Sie werden Deals machen und kurz einsitzen.

Пойдут на сделку за короткие срока.

Из журналистики

Heute sitzen in den USA zu jedem Zeitpunkt etwa 2,3 Millionen Menschen im Gefängnis. Bei einer beträchtlichen Anzahl dieser Häftlinge handelt es sich um arme Menschen, die wegen des Verkaufs von Drogen einsitzen, mit dem sie ihre eigene Sucht finanzieren.

В США сейчас в заключении находится 2,3 миллиона человек в любой момент времени, значительная часть которых - бедняки, которые были арестованы за продажу наркотиков из-за своей собственной зависимости.

Возможно, вы искали...