absitzen немецкий
слезать, спешиться, спешиваться
Перевод absitzen перевод
Как перевести с немецкого absitzen?
absitzen немецкий » русский
Синонимы absitzen синонимы
Как по-другому сказать absitzen по-немецки?
absitzen немецкий » немецкий
Примеры absitzen примеры
Как в немецком употребляется absitzen?
Субтитры из фильмов
Als würde ich die einfach so absitzen. Das ist kein Picknick.
Ты говоришь так, будто я 3 года проведу на курорте.
Absitzen!
Слезай!
Und müssen eine Gefängnisstrafe absitzen.
Все в тюрьме сидеть должны.
Ich muss meine Strafe bis zum 06. November absitzen.
Я должен отсидеть полный срок до 6 ноября.
Du wirst deine Tage in McGees Büro absitzen.
Придется быть повнимательней, иначе просидишь весь год в офисе МакГи.
Wie viel musst du noch absitzen?
Сколько лет тебе осталось сидеть?
Ich musste zwei Tage absitzen.
Он оставил меня там на два дня.
Die Gesellschaft fordert, dass sie ihre Zeit absitzen.
Общество потребовало, чтобы они понесли наказание.
Absitzen.
Спешиваемся.
Wie lange müsste sie absitzen?
Сколько ей нужно времени?
Los, absitzen! Die kommen doch nicht bis zur Front.
Неужели нас привезли на фронт?
Sie werden den Rest Ihres Lebens im Gefängnis absitzen.
Оставшуюся часть своей жизни ты проведешь в тюрьме.
Der musste da zwei, drei Jahre absitzen.
Этот тип сидел со мной в Фолсоме. Парился года 2-3.
Ich muss noch 3 Wochen für den Angriff auf MoIIari absitzen.
Я думал, мне осталось ещё три недели срока за моё нападение на Моллари.
Из журналистики
Während die Anzahl der verabscheuenswürdigen Gewaltverbrechen in Wirklichkeit immer weiter zurückgegangen ist, sind es zunehmend Schmalspurganoven, Drogenabhängige und geistig Behinderte, die lange Haftstrafen absitzen.
Реальное число так называемых злостных преступлений на самом деле снизилось; среди тех, кто отбывает длительные сроки за решеткой, увеличилось число мелких хулиганов, наркоманов и душевно больных людей.