entschlüsselt немецкий
Примеры entschlüsselt примеры
Как в немецком употребляется entschlüsselt?
Субтитры из фильмов
Ich habe es entschlüsselt!
Я все расшифровал, сэр.
Ein Funkspruch muß entschlüsselt werden.
Пришла новая радиограмма.
Na, schon entschlüsselt?
Что в шифровке?
Weil ich annehme, dass sie mein Telegramm entschlüsselt hat!
А что? - Мою телеграмму она расшифровала?
Gerade entschlüsselt.
Только что расшифровали.
Damit entschlüsselt man Geheimdaten.
Это высокоуровневый протокол расшифровки.
Der Computer hat die DNA-Kette entschlüsselt.
Компьютеру удалось разделить цепочки ДНК.
Hast du die Tätowierung schon entschlüsselt?
Было бы легче будь она плоская. большая и плоская.
Ich sage diesen Wilden natürlich nicht, dass wir die Karte noch nicht entschlüsselt haben.
Кто это?
COMPUTERSTIMME: Geheime Daten entschlüsselt.
Чтение секретных файлов.
Die Festplatte. wir haben sie entschlüsselt.
Тот диск мы расшифровали.
Bleib draußen. Der Chief entschlüsselt meine Arsch-Karte. Ok.
Встань на стрёме, пока Чиф расшифрует карту.
Die DNA-Kodes des menschlichen Körpers sind entschlüsselt.
Генетический код человека испорчен.
Hast du Kodes entschlüsselt?
Разгадывал шифры?
Из журналистики
Um diese Krankenakten zu bekommen, ist die Einwilligung der Personen notwendig, deren Genome entschlüsselt werden.
Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов.
Wenn es erst einmal gründlich entschlüsselt sei, heißt es, sei das Wesen der menschlicher Natur völlig verstanden.
Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца.
Sowohl die Struktur der DNA als auch die der Proteine wurden am Cavendish Laboratory der Universität Cambridge entschlüsselt.
Оба этих открытия - структуры ДНК и структуры белка - были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
Das ist überraschend, weil schon das Genom eines kleinen Wurmes, das bereits früher entschlüsselt worden war, über 20.000 Gene enthält.
И это удивительно, поскольку в геноме маленького червя, последовательность которого была установлена ранее, содержится около 20000 генов.