ereilte немецкий

Примеры ereilte примеры

Как в немецком употребляется ereilte?

Auf dem Weg zum Bahnhof ereilte mich ein Regenguss.

По пути на вокзал я попал под проливной дождь.

Dann, letzte Woche, - Wie es jedem ergeht - ereilte der Tod Charles Foster Kane.

И вот, на прошлой неделе, к Чарльзу Фостеру Кейну тихо и обыденно пришла смерть.

So ereilte es Ianto und Davy, die zwar die besten Arbeiter waren, aber zu gut bezahlt, um mit ärmeren, verzweifelten Männern zu konkurrieren.

Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими.

Und jeden, der sich widersetzte, ereilte ein furchtbares Schicksal.

И никому которые сопротивлялись, встретился ужасной судьбе.

Und diese Explosion ereilte jedes Atom, in jedem Augenblick des Universums.

Он уничтожил каждый атом в каждый момент Вселенной.

Nein, der Tod ereilte sie auf offener See.

Нет, нет. Они погибли в море.

Alle verfluchten Säcke ereilte dasselbe Unglück.

Во всех сраных прилавках та же беда.

Ich hatte über die Jahre viel mit dem Earl zu tun und so hörte ich von langer Zeit, von der Tragödie, die seinen Sohn ereilte.

Видите, я много лет имел с графом тесный контакт и хорошо наслышан о трагедии, постигшей его старшего сына.

Fisks Mom ereilte dasselbe Schicksal.

И с матерью Фиска то же самое.

ereilen | ereilt