erlaubt ist, was gefällt
Redewendung
—
что нравится, на то запрета нет
wenn etwas breiten Anklang findet, dürfen auch übliche Regeln, Konventionen missachtet werden; man hat die Freiheit zu tun, was einem Spaß macht
Die alte Regel, dass zu Fisch und hellem Fleisch nur Weißwein als Begleiter in Frage kommt, gilt schon längst nicht mehr – inzwischen ist erlaubt, was gefällt.
Die neue Sommermode ist frisch, unkompliziert und etwas verrückt: Erlaubt ist, was gefällt.
