exakte немецкий
Примеры exakte примеры
Как в немецком употребляется exakte?
Простые фразы
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
Жизнь - не точная наука, это искусство.
Die Architektur - das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.
Архитектура - это поэзия, основанная на точных расчетах.
Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.
Экономика - не точная наука.
Субтитры из фильмов
Stellen wir exakte Fragen!
Не пора ли перейти к делу?
Archäologie ist keine exakte Wissenschaft.
Археология не точная наука.
Eine exakte Wiedergabe der Ereignisse.
Ну да, я бы сказал, что точно так и было.
Es wird eine exakte Kopie des Originals in Boone.
Это же наша общая идея! Это точная копия ресторана, который они построили в Буне.
Eine exakte Analyse eines bis dato unerforschten Habitats.
Абсолютной вскрытие еще не исследованной среде обитания.
Ich krieg die exakte Formel nicht ohne weitere Tests raus, aber dem widersetzt er sich.
Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется.
Naturwissenschaft ist bei diesen Pfeifen nicht unbedingt eine exakte Wissenschaft.
У этих клоунов точной науки нет.
Es ist eine exakte Kopie, mit Ausnahme des Schwerkraftnetzes auf dem Boden.
Это - точная копия, за исключением гравитационной сети в полу.
Wir brauchen exakte Informationen, was die anderen welten unternehmen.
Нам нужна точная информация о том, что творится в других мирах.
Eine exakte Satellitenortung.
Точное месторасположение корабля зафиксировано спутником.
Er ist das exakte Gegenteil von dem Helden.
Он полная противоположность герою.
Ohne die exakte Ozondichte dieses Planeten sterben sie.
Без нужной плотности озона на планете они все умрут.
Daher erwarte ich kaum Begeisterung für die schwierige Lehre und exakte Kunst der Zaubertrankbrauerei.
Как обычно, я не ожидаю, что кто-нибудь из вас сможет оценить точную науку и тонкое искусство изготовления зелий.
Mit Verlaub, der exakte Ablauf. der Ereignisse ist etwas unklar.
Ваше Величество, мы были недостаточно хорошо осведомлены.
Из журналистики
Das Ausfüllen von Totenscheinen ist keine exakte Wissenschaft und die Ärzte richten ihr Augenmerk auf Todesursachen, mit denen sie vertraut sind.
Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы.
Der Philosoph Karl Popper hatte hinreichend Grund, eine exakte Definition von Demokratie vorzuschlagen.
Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.
Die in der DNA enthaltenen Informationen sind entscheidend für Wachstum, Reparatur, Austausch sowie die exakte Funktion unserer Zellen.
ДНК содержит жизненно важную информацию для роста, восстановления, замещения и правильного функционирования наших клеток.
Trotz der Bemühungen um Präzision ist das Einschätzen von politischen Risiken keine exakte Wissenschaft.
Прогнозирование политического риска, несмотря на попытки сделать его более аккуратным, не является точной наукой.