fachkundige немецкий
Примеры fachkundige примеры
Как в немецком употребляется fachkundige?
Субтитры из фильмов
Ich muss Ihnen ganz ehrlich gestehen, wenn ich da nicht fachkundige Unterstützung habe, bin ich aufgeschmissen.
Честно скажу, что без помощи эксперта я просто пойду ко дну.
Vera, das ist kein Spiel, okay? Infiltration ist fachkundige Arbeit, und dieses Mal setze ich mich durch.
Буду сопровождать вас в студию, посоветую, кто из двоих дикторов лучше, Диана Сойер или Пирс Морган.
Ist das deine fachkundige Meinung?
И это мнение учёного?
Du brauchst fachkundige Hilfe.
А ты педик. Тебе нужна профессиональная помощь.
Bettruhe und kalte Kompressen, das ist meine fachkundige Verschreibung.
Постельный режим и холодный компресс - вот моё предписание.
Darin steht, was sich in der Kapsel befindet und dass nur Fachkundige sie öffnen dürfen.
И что только специалисты могут открывать её.
Из журналистики
Die gute Nachricht allerdings ist, dass für den einzelnen unter Depressionen leidenden Patienten die Chance auf eine vollständige Genesung hoch ist, vorausgesetzt, dass wirksame Behandlungsformen auf fachkundige und beharrliche Weise eingesetzt werden.
Но есть и хорошая новость: для отдельных пациентов с депрессией, возможность выздоровления довольно высока, если предполагается квалифицированное и постоянное эффективное лечение.