fachlich немецкий

техни́ческий, техни́чески, специальный

Значение fachlich значение

Что в немецком языке означает fachlich?

fachlich Adjektiv

— sich auf ein Fach (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig, Wissenschaftsdisziplin) beziehend Das ist eine reife fachliche Leistung. Sie berät Jugendclubs und -verwaltungen in Berlin in der fachlichen Arbeit mit rechtsextrem orientierten Jugendlichen und begleitet die Entwicklung fachlicher Standards durch Pädagoginnen und Pädagogen aus den Stadtbezirken. Sie zeigt, welche Hochschulen sie zwischen 1999 und 2001 für förderungswürdig erachtete, und gibt neben der unterschiedlichen Forschungsqualität der Universitäten auch Auskunft über deren fachlichen Ruf und internationale Attraktivität. Er verbreitete sich noch eingehender über die Felder, und während er fachlich auseinandersetzte, sah ich ihn selbst, bildlich gesprochen, eingelagert in ein magnetisches Kraftfeld. Gleichviel jedoch, wie man sich das Verhältnis zwischen Gesetz und Kraft begrifflich zurechtlegen will, fachlich bleiben Gesetz und Kraft durch eine mehr als bloß unwesentliche Beziehung aneinander hängen; und tritt faktisch für den Physiker der Begriff der Kraft nur als Hilfsbegriff für Darstellung der Gesetze der Bewegung auf. Das heißt, dass sich die Hochschulen und ihre Fachorganisationen auf beiden Seiten zusammensetzen und je nach Disziplin fragen müssen, welche Kurse der deutsche Bachelor-Absolvent belegt hat, was die amerikanische Hochschule also von ihm fachlich erwarten darf.

Перевод fachlich перевод

Как перевести с немецкого fachlich?

fachlich немецкий » русский

техни́ческий техни́чески специальный специализированный специализирован

Синонимы fachlich синонимы

Как по-другому сказать fachlich по-немецки?

fachlich немецкий » немецкий

technisch spezialisiert sich spezialisiert fachsprachlich fachspezifisch fachgemäß akademisch Fach-

Примеры fachlich примеры

Как в немецком употребляется fachlich?

Субтитры из фильмов

Fachlich ausgedrückt? Asphyxie durch die eigenen Genitalien.

Официальное заключение: удушение собственными гениталиями.

Und weniger fachlich ausgedrückt?

А если проще?

Aber mir sind fachlich Grenzen gesetzt.

Но я не могу превышать полномочия.

Und es ist mir ein großes Vergnügen, Ihnen heute zu verkünden. dass diese Person, mit der mich eine lange Freundschaft verbindet. die ich fachlich sehr schätze, Jacqueline Follet ist.

И я бесконечно рада сообщить вам что этот высокий пост займет мой друг и всеми уважаемый сотрудник Жаклин Фолле.

Fachlich hast du was auf dem Kasten.

Не пойми меня превратно.

Sie wirken fachlich extrem kompetent auf mich.

Кажется вы знаете своё дело вполне прилично.

Nun, fachlich gesehen ist eine Landschildkröte.

Ну, технически это черепах.

Fachlich oder persönlich.

Профессиональных или Личных.

Schön und gut, aber ist sie fachlich.? - Hallo, Seth.

Да, это всё хорошо, но есть ли у неё опыт в.

Aber gegen Armstrong vorzugehen, ohne eindeutige Beweise, und das ist mein fachlich-rechtlicher Rat, würde es nur noch schlimmer machen für euren Boss.

Но, следя за Армстронгом без веских доказательств, и это мой профессиональный совет, вы можете сделать всё только намного хуже для своего босса.

Из журналистики

Ohne ein fachlich erstklassiges Schuldenmanagement riskiert eine Wirtschaft, die groß angelegte öffentliche Projekte angeht, durch zu starkes Vertrauen in die inländische Ersparnis die Privatinvestition zu verdrängen.

Без первоклассного опыта в области управления долгами, в экономике, где реализуются крупномасштабные государственные проекты, существует риск вытеснения частных инвестиций, поскольку появится соблазн опираться в основном на внутренние сбережения.

Zu gegebener Zeit würde das Finanzministerium aufgrund dieser Tests eine fachlich einwandfreie, wirtschaftlich unparteiische und politisch neutrale Beurteilung vorlegen.

В положенный срок министерство финансов должно было прийти к технически правильному, экономически объективному и политически нейтральному решению.

Возможно, вы искали...