freudige немецкий
Примеры freudige примеры
Как в немецком употребляется freudige?
Субтитры из фильмов
Aber für Miss Porter war das eine freudige Botschaft.
Но для мисс Портер это было просто радостным известием.
Veta, Myrtle Mae, was für eine freudige Überraschung!
Ух, Вита и Миртл Мэй! Какой приятный сюрприз!
Ich dachte, ich überbring Euch eine freudige Botschaft, aber falls ich.
Я не хотел вас расстраивать.
Eine freudige Überraschung.
Я удивлен вас видеть, капитан, хотя и рад этому.
Gaston, welch freudige Überraschung.
Гастон, какой приятный сюрприз!
Major, welch freudige Überraschung!
Майор, какой приятный сюрприз.
Oh, was für eine freudige Überraschung.
Надо же, какая неожиданность!
Was für eine freudige Überraschung!
Какой приятный сюрприз. Не сомневаюсь.
Du wirst eine freudige Überraschung erleben.
Сейчас узнаешь.
Welch freudige Überraschung!
Какой приятный сюрприз.
Das sind wirklich freudige Tage.
Это действительно радостные дни.
Was für eine freudige Überraschung.
Какой приятный сюрприз!
Ich erhielt freudige Neuigkeiten und mein erster Gedanke war, sie Euch beiden mitzuteilen.
У меня отличные новости, и я сразу захотел пойти к тебе и сообщить о них.
Ihr wolltet uns freudige Neuigkeiten mitteilen.
Ты говорил, что у тебя для нас отличные вести?