freundlichere немецкий
Примеры freundlichere примеры
Как в немецком употребляется freundlichere?
Субтитры из фильмов
Und deine nettere, freundlichere Welt. steht ein explosives Erwachen bevor.
И твой добрый, нежный мир собирается получить взрыное пробуждение.
Ich hatte hier eine freundlichere Begrüßung erwartet.
Я ожидал более радушного приема.
Wir sind jetzt freundlichere Zeros.
Более дружелюбные Зеро.
Из журналистики
Jenseits von Gaza hat der Aufstieg des politischen Islam in den Ländern des arabischen Frühlings, besonders in Ägypten und Tunesien, eine hamas-freundlichere Umgebung geschaffen.
И за пределами Газы, рост влияния ислама в политике в странах Арабской весны, особенно в Египте и Тунисе, создал более комфортную для ХАМАСа атмосферу добрососедства.
Banker sind zwar nicht begeistert, aber noch sind sie nicht an freundlichere Standorte umgezogen.
Банкирам это не нравится, но они пока еще не переехали в более благоприятные места.
Nicht nur, dass eine Wirtschaft darunter leidet, weniger Arbeitsplätze zu bieten als möglich wären, wenn freundlichere Aufnahmebedingungen herrschten; eine Wirtschaft leidet auch unter der Last, für die Bürokratie zahlen und sie erhalten zu müssen.
Экономика страдает не только от уменьшающегося по вине недружественного отношения числа рабочих мест, она также обременена необходимостью платить за бюрократию и страдать от нее.
Auch andere Umfragen zeigen durchgehend eine deutlich EU-freundlichere Haltung in Schottland als in England.
Другие опросы также показали, последовательное и заметно более позитивное отношение к ЕС в Шотландии, чем в Англии.