funktionstüchtig немецкий
Значение funktionstüchtig значение
Что в немецком языке означает funktionstüchtig?
funktionstüchtig
Синонимы funktionstüchtig синонимы
Как по-другому сказать funktionstüchtig по-немецки?
funktionstüchtig немецкий » немецкий
Примеры funktionstüchtig примеры
Как в немецком употребляется funktionstüchtig?
Субтитры из фильмов
Voll funktionstüchtig? - Ja, Sir.
Полностью работоспособна?
Mr. Spock? - Alle Scan-Stationen funktionstüchtig.
Все сканирующие станции готовы, все записывающие приборы функционируют, капитан.
Er muss respektiert werden, um funktionstüchtig zu sein.
Он должен вызывать уважение, если он хочет быть там.
Kriegen Sie den Antrieb nicht funktionstüchtig, feuere ich Sie.
Если не почините привод искривления, вы будете уволены.
Alle Decks funktionstüchtig.
Все палубы сообщают, что они в полном порядке.
Alle Systemen funktionstüchtig.
Все системы функционируют.
Annäherung an neutrale Zone, alle Systeme normal und funktionstüchtig.
Выходим из сектора 14 в сектор 15. Приготовьтесь.
Ich werde es funktionstüchtig machen.
А ты куда идёшь?
Lebenserhaltungssysteme auf dem ganzen Schiff voll funktionstüchtig.
Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.
Innerhalb der Parameter funktionstüchtig.
Я функционирую в соответствии с заданными параметрами.
Transferkreislauf funktionstüchtig.
Передающие цепи функционируют нормально.
Ihr Computersystem ist jetzt wieder voll funktionstüchtig.
Мадам, думаю, вы будете рады узнать, что теперь ваш компьютер полностью исправен.
Alles ist funktionstüchtig, aber nichts funktioniert.
Все работает как надо, но ничего не работает.
Kommunikationskanal ist voll funktionstüchtig.
Канал связи работает исправно.
Из журналистики
Im Wesentlichen haben zwar alle Splittergruppen im Irak ein starkes Interesse daran, eine Zentralregierung zu fördern, die voll funktionstüchtig erscheint, tatsächlich wird die Macht dieser Regierung jedoch begrenzt sein.
Получается, что хотя все группировки в Ираке весьма заинтересованы в укреплении центрального правительства, которое выглядит полностью дееспособным, власть самого этого правительства, в действительности, будет ограниченной.