funktionsfähig немецкий

реальный, применимый, пригодный

Значение funktionsfähig значение

Что в немецком языке означает funktionsfähig?

funktionsfähig Adjektiv

— in der Lage zu funktionieren

Перевод funktionsfähig перевод

Как перевести с немецкого funktionsfähig?

funktionsfähig немецкий » русский

реальный применимый пригодный пополняется осуществимый жизнеспособен возможный

Синонимы funktionsfähig синонимы

Как по-другому сказать funktionsfähig по-немецки?

funktionsfähig немецкий » немецкий

lauffähig intakt heile funktionstüchtig unversehrt unbeschädigt tunlich realisierbar praktizierbar praktikabel machbar läuft heil ganz funktionierend durchführbar betriebsfähig ausführbar angängig

Примеры funktionsfähig примеры

Как в немецком употребляется funktionsfähig?

Субтитры из фильмов

Noch funktionsfähig.

Функционирует, сэр.

Auch beschränkt funktionsfähig.

Системы работают тоже на низкой мощности.

Der Transporter ist funktionsfähig.

Мистер Спок, комната для телепортаций уже работает.

Transporter funktionsfähig, Captain.

Комната для телепортаций работает.

Transporter funktionsfähig, aber er wird nicht lange halten.

Мостик, телепортатор работает, но долго не продержится.

Captain, Transporter ist funktionsfähig, aber nur gerade so.

Капитан, телепортатор работает, но едва.

Warpantrieb nicht funktionsfähig.

Инженеры доложили, что двигатели искривления не работают.

Ist sie momentan noch funktionsfähig?

Операционный ресурс остался? -Да.

Das Schiff wird in Kürze wieder normal funktionsfähig sein.

Корабль восстановит работу почти мгновенно.

Aber nicht funktionsfähig.

Но совершенно неработающая.

Master Luke, Sir, es tut gut, Sie wieder funktionsfähig zu sehen.

Мастер Люк, сэр, как хорошо, что вы опять в рабочем состоянии!

Er ist voll funktionsfähig.

Аутист.

Er ist ziemlich fit. Äußerst funktionsfähig.

В его случае, он достаточно сообразителен.

Das Schiff ist kaum funktionsfähig.

Корабль едва функционирует.

Из журналистики

Um nach dem Beitritt von 10 neuen Mitgliedern funktionsfähig zu bleiben, muss die Integration noch weiter vorangetrieben werden.

Присоединение десяти новых членов придаст Европейскому Союзу большую целостность, если он сможет таким образом функционировать.

Natürlich sind etliche alte Finanzierungsinstitutionen nur beschränkt funktionsfähig.

Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.

Solche Banken sind nicht funktionsfähig und müssen abgewickelt werden.

Такие банки не функционируют надлежащим образом и должны быть ликвидированы.

Возможно, вы искали...