gedankliche немецкий
Примеры gedankliche примеры
Как в немецком употребляется gedankliche?
Субтитры из фильмов
Wie eine gedankliche Verbindung. Natürlich willst du, dass dein alter Vater lebt, aber du wünschst ihn dir in das Leben zurück.
Конечно, ты хочешь, чтобы старый папа был живым, но ты и заставляешь его существовать.
Als eine gedankliche Projektion, ja, wenn wir Glück haben.
Как психическая проекция, если нам повезёт.
Ich finde deine gedankliche Stoßrichtung gut.
Мне нравится твой настрой.
Gedankliche Sackgassen?
Или неудачные идеи?
Man kann keine gedankliche Verbindung zu einer Tür haben. Aus einem einfachen Grund: Die stellen sich immer quer.
Конечно, нельзя установить настоящую психическую связь с дверью по одной весьма очевидной причине они печально известны своей раздражительностью.
Из журналистики
Derartige Schilderungen, vor allem wenn es sich um leicht verdauliche Geschichten aus dem Leben handelt, sind wie gedankliche Viren, deren Verbreitung die Wirtschaft antreibt.
Такие рассказы, особенно те, которые подогреты общедоступными газетными очерками, интересными для широкой публики, являются своего рода вирусами, заразность которых управляет экономикой.