gekreuzigt немецкий

Примеры gekreuzigt примеры

Как в немецком употребляется gekreuzigt?

Субтитры из фильмов

Und was hält er von euch, die ihr zu allem schweigt, er der zu euch sprach, und dafür gekreuzigt wurde?

Что он, не боявшийся обличать никакое зло, думает о вашем молчании?

Verzeiht, dass ich unter den Letzten bin, die Euch gratulieren, edler Herr. Im Lager geht das üble Gerücht. dass die Gefangenen gekreuzigt werden sollen.

Прости, что пришёл поздравить тебя одним из последних, но в лагере ходят слухи, пленники будут распяты на крестах.

Die Sklaven sollen auf der ganzen Strecke von hier. bis an die Tore Roms entlang des Weges gekreuzigt werden.

Вдоль всей дороги. отсюда и до ворот Рима.

Und der Sieger wird gekreuzigt.

А победитель будет распят.

Vielleicht wurde er deshalb geboren und gekreuzigt, um uns mit dem Gott zu versöhnen.

Так он, может быть, для того родился и распят был, чтобы Бога с человеком примирить.

Der lieber gekreuzigt wird, als selber zu kreuzigen.

Он захочет, чтобы распяли его, а не он.

Er will wissen, wie du gekreuzigt werden willst.

Думаю, он хочет узнать, каким способом ты желаешь быть умерщвлен.

Wir haben das Recht, unter Juden gekreuzigt zu werden.

По условиям римской оккупации, мы имеем право быть распятыми на чисто еврейском участке.

Wer anderswo gekreuzigt werden will, hebt die Hand.

Поднимите руку, кто не хочет быть распятым здесь.

Er sollte gekreuzigt werden.

Его должны были распять.

Stell dir vor, man hätte dich bereits gekreuzigt.

Представь, что ты уже распят.

Und sie haben Jesus gekreuzigt.

А еще - в том, что они распяли Иисуса Христа.

Zur Unterhaltung seiner Gäste ließ Nero seinen ganzen Garten. mit lebenden Christen erleuchten, deren Körper mit brennendem Öl. überzogen waren und an flammenden Kreuzen gekreuzigt.

Для того, чтобы развлечь своих гостей, Нерон освещал свой сад, расставив в аллеях кресты с распятыми христианами. Он обливал их маслом и поджигал.

Um ihn zu retten, füllte ihn Gott mit dem Blut eines Zimmermanns der von den Römern gekreuzigt wurde, und gab ihn einem Dieb namens Sirach.

Чтоб спасти его, господь наполнил его кровью плотника. Которого убили римляне, и дал его вору по имени Сирак.

Возможно, вы искали...

kreuzigen