gereinigt немецкий

рафинированный

Перевод gereinigt перевод

Как перевести с немецкого gereinigt?

gereinigt немецкий » русский

рафинированный очищенный

Синонимы gereinigt синонимы

Как по-другому сказать gereinigt по-немецки?

Примеры gereinigt примеры

Как в немецком употребляется gereinigt?

Субтитры из фильмов

Viele Leute haben sich mit Feuer gereinigt und sind gestorben.
Многие люди очищают себя огнем, и умирают.
Wir hoffen ganz stark, dass im Laufe des letzten Winters in der nördlichen Hemisphäre Regen und Schnee die Luft quasi gereinigt haben könnten. Die radioaktiven Stoffe wären viel schneller auf den Boden gesunken, als angenommen wurde.
В течение последней зимы в северном полушарии. дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.
Denn wir haben sein Gehirn nicht nur gewaschen, sondern chemisch gereinigt.
Мы не просто, как говорится, прочистили ему мозги - мы их продезинфицировали.
Du bekommst Krämpfe in deinem Inneren, bis alles gereinigt ist, und dann fährt aus deinem Hintern ein großes Feuer.
Тебя начнет пучить, как бочонок с пивом, очищая все внутри.
Wir sind jetzt gereinigt, es gibt keine Gefahr mehr.
Сейчас мы чисты. - Нет больше опасности!
Das Gedächtnis des Körpers wird gereinigt.
Память Тела будет очищена.
Sie müssen erst gereinigt seyn.
Нужно следовать зову своего сердца.
Und ich öffne mich mir selbst und bin durchnässt und gereinigt.
Я открываюсь сама себе, теряю голову и очищаюсь от вины.
Sie hat viele Häuser gereinigt.
Но поверьте мне. Она очистила не один дом.
Das Haus muss gereinigt werden.
Дом пора уже проветрить.
Der Pool wurde gestern gereinigt.
Бассейн вчера почистили.
Des weiteren muss der Saustall gereinigt werden.
А также, я хочу подняться наверх из этого свинарника.
Eure Körper werden von den Flammen gereinigt werden!
Но вы не должны бояться. Ваши тела будут очищены огнем!
Wann wurde der Kühlschrank das letzte Mal gereinigt, oder die Pfanne darunter?
Ты давно мыл холодильник? Или сковороду под ним?

Из журналистики

Fibrinpeptide sind kurze Sequenzen, die relativ einfach gereinigt werden können und die den großen Vorteil haben, dass sie von Spezies von Spezies sehr variieren.
Фибринопептиды являются сравнительно небольшими последовательностями, которые достаточно легко выделить и они обладают большой вариабельностью в зависимости от вида.
Wenn Patienten mit Nierenversagen keine Nierentransplantation erhalten oder sich keiner Dialyse unterziehen - einem teuren, lebenslangen Verfahren, bei dem das Blut von Giftstoffen gereinigt wird -, ist der Tod innerhalb weniger Wochen garantiert.
Если пациенты с почечной недостаточностью не получают почечного трансплантата или не подвергаются диализу - дорогостоящей пожизненной процедуре, которая заключается в очистке крови от токсинов, - смерть неминуема в течение нескольких недель.

Возможно, вы искали...